ОСТАННІЙ - переклад на Англійською

• last
• latter
• final
• recent
• past
• late
• latest
• later

Приклади вживання Останній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні останній день оплати світла за старими цінами!
Today is the LAST day to register at regular price!

Останній Ронін.
THE LAST RONIN.

Можливо це вже останній сніг.
Hopefully it will be the LAST snow.

Я обіцяв собі, що це не був останній раз.
I vowed to myself that this was the LAST time.

Сподіваюсь, що це був останній сніговій.
Hopefully it will be the LAST snow.

Останній рядок: Ізраїль ще ніколи не був сильнішим, ніж сьогодні.
Bottom line: Israel has never been stronger than it is today.

Останній термін подачі заявок опівдні 2 січня 2013.
The closing date for applications is midday on 2 January 2013.

Однак останній метод не має широкого розповсюдження навіть у великих містах.
However, the second method is not common even in large cities.

Це був останній раз, коли я програв у Кубку.
This was the first time that we had lost this Cup.

В останній день мого перебування там він говорив зі мною.
In the first day of our training session, he talked to me.

Останній вийшов з в'язниці лише на початку війни.
He had only recently been released from prison at the end of the war.

Я- останній Володар Часу.".
I'm the last of the Time Lords.'.

А твій останній бій?
What is your next fight?

Останній власник придбав автомобіль 10 років тому.
The current owner purchased the car around 10 years ago.

Він дійсно останній у своєму роді.
You really are the last of your kind.

За останній, доволі короткий час, реформа корпоративного управління відчутно просунулася вперед.
For the recent rather short time the corporate governance reform has progressed significantly.

Останній серйозне питання- це вибір меблів.
One of the major considerations is the choice of furniture.

Останній власник придбав автомобіль 10 років тому.
The current owner acquired the car some ten years ago.

Останній раз це було сто років тому,
The previous time it was a hundred years ago,

Останній наочний тому приклад- події в арабському світі.
The recent momentous events in the Arab World.