IN THE EARLY CHURCH - переклад на Українською

• у ранній церкві
• в первісній церкві
• у ранній церкви
• у першій церкві

Приклади вживання In the early church Англійська мовою та їх переклад на Українською

give them a legitimacy in the early church.
додати їм авторитету в ранній церкві.

would never have been tolerated in the early Church.
ніколи не потерпіли би члени ранньої церкви.

In the early church in Jerusalem, people pooled their resources
У ранній церкві Єрусалиму люди об'єднували свої ресурси

The Reform answers:"There is not a trace of purgatory either in Holy Scripture or in the early Church; therefore it is useless to pray for the dead and I will not pray for them.".
Реформа відповідає:"Ні слідів чистилища ні в Священному Писанні, ні в первісній Церкві, отже, марно молитися за померлих, і я не буду молитися".

solidified in the early Church as a fundamental principle behind its rejection of Hebrew Sabbath practices in its observances, calling its legalisms Judaizing.
стверджена у ранній Церкві у якості основоположного принципу, що стала основою для відмови від давньоєврейської суботньої(Шаббат Закону) практики у її обрядах, називаючи її законницьким юдействуванням.

In the early church, the doctrine of persona ficta allowed monasteries to have a legal existence that was apart from the monks,
У ранній церкві доктрина persona ficta дозволила монастирям мати юридичне існування, окреме від ченців, спрощуючи проблему узгодження

such as was practised in the early Church in the days of the Apostles,
яке було практиковане в первісній Церкві за днів Апостолів,

In the early Church, and always in the Greek East,
У ранній церкви, а особливо на грецькому Сході,

in light of that reading, spoke about leadership in the early Church, as well as,
заторкнув питання титулів та визнань у ранній Церкві, а також- розуміння святості

In the early Church, and in the Greek East,
У ранній церкви, а особливо на грецькому Сході,

This was not the case in the early Church or in those communities that are truly mature in faith,
Так не було в ранній Церкві та у спільнотах зі справді зрілою вірою,

His“primacy of honor” would mean, as it meant in the early Church, not simply honorific precedence but the authority to make real decisions,
Його«першість честі» означатиме, як і в Древній Церкві, не лише почесну прерогативу, але також повноваження щодо прийняття реальних рішень,

In the early Church, at a time when the world was pagan, the way of formation that prepares for baptism.">
У первісній Церкві, у часи, коли світ був язичницьким,

Spirit to the Church, but we are to distinguish sharply between the holy Spirit itself and these gifts or manifestations granted in the early Church.
ми повинні зробити чітку різницю між самим святим Духом і цими даними ранній Церкві дарами, тобто проявами.

The chief reason and misfortune of[the Russian] Orthodox Church is that the elements of democracy which were in the early church are now completely absent.
Головний принцип і біда нашої православної церкви(йдеться про РПЦ- ред.) полягає в тому, що елементи демократії, які були в ранній церкві, тепер абсолютно відсутні.

the pope without direct power over other churches;"> similar to the role of the Roman bishop in the early church as the first one among equals.
не пов'язані за прямим владними повноваженнями, за прикладом ранньої церкви, в якій римський єпископ був визнаний як перший серед рівних.

rituals that developed in the early church, but which are not necessarily recorded in the Bible;
традиція поклоніння і ритуалів, які розвивалися в ранній церкві, але які не обов'язково записані в Біблії;

This was true in the earliest church and remains so today.
Воно було актуальним у ранній Церкві й залишається таким і сьогодні.

Paul warned the new believers in the church of Philippi to beware of the tendency toward legalism which continually cropped up in the early churches.
Павло попереджав новонавернених з церкви у Филипах остерігатися тенденції до законності, що постійно виникала в Ранній Церкві.

Evangelism in the Early Church.
Зазначається в Церкви.