Приклади вживання In the orthodox church Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There, in the Orthodox Church, icons depict those persons who were able to become heavenly.
Версія цієї Літургії, що використовується в Православній Церкві Галлів, містить незначні варіанти, що відображають минулу асоціацію з Коптською This was the beginning of the schism in the Orthodox Church and the change in the political orientation of the church apparatus.".
Цим самим було покладено початок розколу Православної Церкви та зміна політичної орієнтації церковного апарату».Учасники отримали базові знання про Таємницю хрещення в Православній Церкві та її символіці й узагальнили ці знання у нових ситуаціях та умовах.In the Orthodox Church, 14 is the day of commemoration of the holy unmercenaries
У православної церкви 14 липня відзначається день пам'яті святих безсрібниківlove of man if the children from this marriage are to be baptized and raised in the Orthodox Church.
людинолюбству за умови, що діти від цього шлюбу будуть хрещені й виховані в Православній Церкві.One which believes in the Orthodox Church as being the One Church,
Один, вірить у Православну Церкву як Єдину In the Orthodox Church, there is also a practice of communion of infants,
Дні покори у православній церкві ще називаються«Батьківські суботи» хоч і не всі випадають на цей день.This is one of the most revered saints in the Orthodox Church Fathers, on the importance enough none approaches God himself.
Це один з найбільш шанованих у православ'ї святих отців, за значимістю досить прібліженний до самого Бога.Memory takes place in the Orthodox Church January 25(Julian calendar),
Пам'ять у Православної церкви- 25 листопада(за юліанським календарем),political factors have taken precedence in the Orthodox Church of Greece, which finally succumbed to external pressure.
політичні чинники взяли верх над Православною Церквою в Елладі, яка піддалася зовнішньому тиску.If there was adequate inter-Orthodox solidarity in the Orthodox Church, then they would not have had problems with the recognition of the OCU.
Якби у Православній Церкві була адекватна міжправославна солідарність, то із визнанням ПЦУ проблем, думаю, не було б.His Eminence emphasized that the current situation in the Orthodox Church in light of the Ukrainian problem aroused“deep regret
Владика наголосив, що ситуація, котра склалася у Православній Церкві Hollywood actor Tom Hanks appreciates his membership in the Orthodox Church and intends to raise his four children in similar vein.
Голлівудський актор Том Хенкс цінує свою належність до Православної Церкви й має намір у тому ж дусі виховати чотирьох своїх дітей.a prominent figure in the Orthodox Church and a reformer of education.
видатним діячем Православної церкви та Реформатором освіти.all Latvia Alexander marks the anniversary of the Episcopal ordination of the day in the Orthodox Church the monk be ordained as bishops.
всієї Латвії Олександр відзначає річницю єпископських свячень- день, коли у православній церкві монаха висвячують в єпископи.Interference in the affairs of our Church could create a schism in the Orthodox Church on a global scale.
Втручання у справи нашої Father Leonid was honored with all of the awards that existed for priests in the Orthodox Church.
отець Леонід був відзначений всіма нагородами, що тільки існували для священиків у православній Церкві.a prominent figure in the Orthodox Church and a reformer of education.
видатним діячем Православної церкви та Реформатором освіти.
