Приклади вживання The orthodox church of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Orthodox Church of Ukraine now has an opportunity to prolong its activities- not only in temples but also in an administrative building.
Православна церква України тепер має можливість для своєї діяльності- не лише в храмах, а й в адміністративній будівлі.Посольство Сполучених Штатів Америки в In the Orthodox Church of Ukraine told when you can go to the celebration of Christmas on December 25.
Раніше в Православній церкві України розповіли, коли зможуть перейти до святкування Різдва Христового 25 грудня.For this article, I refer to the data on the transition of religious communities from the Moscow Patriarchate to the Orthodox Church of Ukraine.
У цій статті я посилаюся на дані про перехід релігійних громад від Московського патріархату до Православної церкви України.The Orthodox Church of Ukraine now has the opportunity for its activities- not only in churches but also in the administrative building.
Православна Церква України тепер має можливість для своєї діяльності- не тільки в храмах, а й в адміністративній будівлі.Посольство Сполучених Штатів Америки в Громада цього храму одна з перших добровільно перейшла від УПЦ МП до Православної Церкви України.The Orthodox Church of Ukraine is guided by the Holy Scriptures
Православна церква України керується Святим ПисьмомRussian authorities in Crimea are planning to urge the Orthodox Church of Ukraine to demolish the Church in Yevpatoria.
Російська влада в Криму хоче примусити Православну Церкву України знести храм в Євпаторії.One of the latest“hot” topics in the Ukrainian media was the theme of a possible split in the Orthodox Church of Ukraine(PCU).
Однією з останніх«гарячих» тем в українських мас-медіа стала тема можливого розколу в Православній церкві України(ПЦУ).Також сторони обговорили процес переходу парафій з Московського Патріархату до Православної Церкви України.The Orthodox Church of Ukraine provides an opportunity to interact with brothers from other Orthodox Churches,
Православна Церква України- це можливість взаємодіяти зі співбратами з інших Putin also called the Orthodox Church of Ukraine“a project, which has nothing to do with faith”.
Нову Православну церкву України він назвав«проектом, що не має відношення до віри».It was in this monastery that the text of the Tomos of autocephaly of the Orthodox Church of Ukraine was written.
Саме в цьому монастирі було написано текст Томоса про автокефалію Православної церкви України.Ecumenical Patriarch Bartholomew expressed satisfaction with the decision of the Patriarchate of Alexandria to officially recognize the Orthodox Church of Ukraine, reports"Romfea".
Вселенський Патріарх Варфоломій висловив задоволення рішенням Олександрійського Патріархату офіційно визнати Православну Церкву України, повідомляє“Ромфея“.Consequently, the honorary title of the Patriarch may not mean that his holder heads a separate Kyiv Patriarchate in the Orthodox Church of Ukraine.
Отже і почесний титул Патріарха не може означати, що його носій очолює в Православній Церкві України якийсь окремий Київський Патріархат.joined Moscow in criticizing Constantinople while the others still haven't recognized the Orthodox Church of Ukraine.
приєдналися до Москви і відкрито критикують Константинополь, в той час як інші до цих пір не визнали Православну Церкву України.Until the Tomos of autocephaly is received, there will be no significant changes in the Orthodox Church of Ukraine.
До отримання Томосу про автокефалію жодних істотних змін у Православній церкві України не буде.He said that as long as the Church of Greece did not recognize the Orthodox Church of Ukraine, the division within Ukraine would be intensified.
Він зазначив, що доки Грецька priests cannot be leaders in introducing peace in the Orthodox Church of Ukraine.
не можуть бути лідерами у встановленні миру в Православній церкві України.
