BRIEF PERIOD - переклад на Українською

The product must be accompanied by a number of exercises as well as other physical exercises for much better lead to be understood within a brief period.

Продукт повинен супроводжуватися численними вправами і різними іншими фізичними вправами для набагато краще привести до реалізації протягом короткого проміжку часу.

Expected that implementation of this program will provide the main economic problem solving USSR- in historically brief period to catch up and overtake the most economically developed countries.

Передбачалося, що виконання цієї програми забезпечить розв'язання головного економічного завдання СРСР- в історично стислий строк наздогнати і випередити економічно найбільш розвинуті країни світу.

Cosmic dust production has eluded telescopic detection because it only lasts for perhaps 10,000 years- a brief period in the lifetime of a star.

Утворення космічного пилу вислизнуло від цікавого ока телескопа, тому що цей період складає, можливо, всего- те не більше 10,000 років- невеликий період в житті зірки.

a city devastated by two major earthquakes in a very brief period.

спустошеному двома потужними землетрусами за дуже короткий період часу.

sensory information from the environment is stored for a very brief period of time, generally for no longer than a half-second for visual information

сенсорна інформація з навколишнього середовища зберігається протягом короткого періоду часу, як правило не більше ніж півсекунди для зорової інформації

During this stage, sensory information emanating from the environment is stored for a very brief period of time, in general for no longer than a 0.5 second for visual information and 3 to 4 seconds for auditory information.

Під час цього етапу, сенсорна інформація з навколишнього середовища зберігається протягом короткого періоду часу, як правило не більше ніж півсекунди для зорової інформації та 3-4 секунди для слухової інформації.

in practice German armies never occupied any more than 5% of Soviet Russia, and that for a relatively brief period of time.

на практиці німецька армія ніколи не окуповувала більше 5% Радянської Росії і то, на відносно короткий проміжок часу.

Then it returned to the Polish Army for a brief period before returning once again to the Germans,

Потім місто повертається до Польщі на короткий термін, перш ніж знову повертатися до німців,

the north-eastern group of the Ōsumi Islands formed Tane Province for a brief period in the 8th and 9th centuries

північно-східна група островів Осумі утворила провінцію Тане протягом короткого періоду у 8-му та 9-му століттях,

The economic situation now nearly completely depends on us, so after surviving a brief period of hardship, we will be able to embark on a trajectory of steady economic growth.

Тепер економічна ситуація майже цілком залежить від нас, тож, переживши нетривалий період складнощів, ми зможемо вийти на траєкторію сталого розвитку та зростання народного господарства.

Border Guard Board prior to beginning work may be employed in Estonia for a brief period of time without a residence permit.

чия праця була зареєстрована відділом поліції до початку роботи, може знаходитися в Естонії протягом короткого періоду часу без дозволу на проживання.

about 700,000 years ago, when for a brief period the climate was comparable with that of the Mediterranean today.

коли клімат в цьому районі на короткий час став приблизно таким же, як в сучасному Середземномор'ї.

The Northwest Territories(NWT) was governed from Ottawa from 1870 until the 1970s, except for the brief period between 1898 and 1905 when it was governed by an elected assembly.

Північно-західні Території(ПЗТ) не управлялися Оттавою з 1870 до 1970-х років, крім короткого періоду між 1898 і 1905, коли вони були в управлінні обраної асамблеї.

film critics during the brief period in the late 1930s

письменниками та кінокритиками протягом короткого періоду наприкінці 30-х- на початку 40-х років,

A brief period of improvement occurred in the 1870s when the capable Alfonso XII of Spain

Короткий період поліпшення відбувся в 1870-х роках, коли здібному Альфонсо XII іспанському

The Northwest Territories(NWT) were governed from Ottawa from 1870 until the 1970s, except for the brief period between 1898 and 1905 when it was governed by an elected assembly.

Western Europe was plunged into a period of general disorder that lasted(with a brief period of stability under the Carolingian Empire in the 9th century)

Західна Європа поринула в період загального хаосу, який тривав(з коротким періодом стабільності в Імперії Каролінгів в 9 столітті)

There was a brief period of time working in the joint venture,

Був короткий період часу роботи в Спільному Підприємстві,

The Polish“thaw”- the brief period of relative freedom that followed a change of government in 1956- resulted in the publication in Poland of all his works except the diary,

Польська«відлига»- короткий період у порівнянні зі свободою, яка слідувала зміні уряду у 1956 році- призвела до публікації в Польщі всіх його творів,

However, after a brief period of optimism, relations turned sour once more when India canceled talks with Pakistan's foreign minister in August 2014 after the Pakistani high commissioner in India met with Kashmiri separatist leaders.

Однак, після нетривалого періоду оптимізму, в серпні 2014 року, відносини знову погіршились, коли Індія скасувала переговори з міністром закордонних справ Пакистану.