КОРОТКУ ІСТОРІЮ - переклад на Англійською

• short history
• brief history
• short story

Приклади вживання Коротку історію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я розповім вам коротку історію.
I will tell you the quick story.

Психологія має довге минуле і коротку історію».
Psychology has a short history but a long past".

Коротку історію міста читайте тут.
For a brief history of the city, click here.

Оскільки Норвегія має відносно коротку історію інтенсивної аквакультури,
As Norway has a relatively short history of intensive aquaculture,

У статті ми розглянемо коротку історію форми, різні її варіанти
In the article we will consider a brief history of the form, its various variants

Незважаючи на свою коротку історію Інгольштадт школа управління є одним з провідних місць для навчання керуванню бізнесом.
Despite its short history, the Ingolstadt School of Management is one of the leading places for business management education.

Якось я відправив одну свою коротку історію у відомий літературний журнал, який має назву«Nuovi Argomenti».
I sent a short story I wrote to a well-known literary magazine, called“Nuovi Argomenti”.

Коли ви озираєтеся навіть на коротку історію технології Блокчейн, є багато випадків, коли централізація часто закінчується поганими результатами.
When you look back even on the short history of blockchain technology there are many instances that show centralization often ends with bad results.

Ми надали вам цю коротку історію, оскільки ви зможете оцінити ці теперішні часи в правильній перспективі.
We gave you this brief history so you can put these present times in the right perspective.

Можете розповісти коротку історію її існування(від заснування до сьогоднішнього дня з найбільш активними діями).
You can tell a short story of its existence(from the foundation to today with the most active actions).

Якщо, прочитавши цю коротку історію газонів, ви почнете планувати свій будинок мрії, двічі подумайте про те, чи зробити газон перед входом.
Having read this short history of the lawn, when you now come to plan your dream house you might think twice about having a lawn in the front yard.

Варто зазначити, що президентські вибори 2010 року- я думаю, всі з цим погодяться,- були найкращими виборами за коротку історію країни з погляду процедури їх проведення.
It is worth noting that the presidential election of 2010 was-- I think all would agree-- the best election in the country's brief history.

У 1898 році Марк Твен написав коротку історію“З“Лондонського таймсу” за 1904 рік”.
In 1898, Mark Twain wrote the short story From the“London Times” of 1904, which was set 6 years in the future.

Розмірковуючи про цю коротку історію розвідки на основі відкритих джерел,
Reflecting on this short history of open source intelligence,

але і дізнатися їх коротку історію.
also learn their brief history.

отримав літературну премію, 1991 World Fantasy Award за кращу коротку історію.
the 1991 World Fantasy Award for Best Short Story.

Бразилія має порівняно коротку історію загальнонаціональних футбольних змагань.
Brazil has a short history of national competitions.

в тому числі"Коротку історію часу".
including“A Brief History of Time.”.

У 1991 році Sandman став першим коміксом, що отримав літературну премію, 1991 World Fantasy Award за кращу коротку історію.
In 1991 Sandman made history, becoming the first comic ever to receive the literary award World Fantasy Award for Best Short Story.

Бразилія має порівняно коротку історію загальнонаціональних футбольних змагань.
Brazil has a relatively short history of nation-wide football competitions.