КРЕДИТНУ ІСТОРІЮ - переклад на Англійською

• credit history
• loan history

Приклади вживання Кредитну історію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ідеально, якщо потенційний позичальник має«білу» кредитну історію, не обтяжений сім'єю(утриманцями) та іншими боргами.
Ideally, if a potential borrower has a“white” credit history, it is not burdened with family(dependents) and other debts.

тягне за собою детальну перевірку на свою кредитну історію і жорстка інтерв'ю про автомобіль фінансів.
which entails a detailed check on his credit history and a tough interview about car finance.

дає змогу швидко дізнатися, чи має бізнес з такою назвою кредитну історію.
you can quickly find out if a business with the same name has credit history.

зробити великий аванс, показати кредитну історію.
make large down payment and show credit history.

По-друге, отримати кредитну історію Київ, Одеса,
Secondly, you need to get a credit history report in Kiev,

Компанія також має можливість створити кредитну історію на міжнародних ринках капіталу
Companies have the opportunity to create a credit history in the international capital markets

Слід зазначити, що отримувати інформацію про кредитну історію в детективному агентстві вигідно тим, що чисто в міжбанківському варіанті там існує багато інформаційних неточностей.
It is worth noting that it is advantageous to receive information about the credit history in the detective agency in that there is a lot of information inaccuracies in the purely interbank version.

Крім того, банк обов'язково, як в усіх інших випадках, перевіряє кредитну історію.
As with all accounts, you will also need to pass a credit history check.

За чинним сьогодні законодавством такі організації повинні зберігати кредитну історію людини 15 років.
According to the current legislation, such organizations must keep the credit history of a person for 15 years.

Ви повинні мати баланс на вашій кредитній карті, щоб побудувати кредитну історію.
You do not need to carry a balance on your credit card to build a credit history.

інші фінансові організації зазвичай перевіряють кредитну історію позичальника.
other financial institutions usually check the credit history of the person.

в першу чергу дивляться кредитну історію майбутніх споживачів,
primarily look at the credit history of future consumers,

допомогти їм створити кредитну історію.
help them build a credit history.

також орендодавець може перевірити з його допомогою кредитну історію орендаря.
the landlord can also check with the help of a credit history tenant.

Слід зазначити, що отримати кредитну історію на себе ви можете без особливих труднощів через банк, а от кредитна історія на іншу людину в Україні вам буде недоступна, надавати дані на
It should be noted that it is not difficult for you to get your credit history through the bank, but the credit history of another person in Ukraine will be inaccessible to you,

Якщо ви змінити вас страхової компанії для іншої компанії, що ви думаєте вам підійде краще- пам'ятати, що вони будуть приймати хороший погляд на вашу кредитну історію, перш ніж вони визначити, скільки ви будете платити за ваші премії.
If you are to change you insurance company for some other company that you think will suit you better- remember that they will take a good look at your credit history before they determine how much you will pay for your premiums.

отримання необхідної суми грошей починає формувати свою кредитну історію- свою візитну картку
getting the necessary amount of money begins to shape its own credit history- his business card

які своєчасно оплачують свої рахунки, і до цього це винагорода за хорошу кредитну історію.
therefore it is a reward for good credit history.

отримання необхідної суми грошей починає формувати свою кредитну історію- свою візитну картку
receiving the necessary amount of money, begins to form his own credit history- his business card

які своєчасно оплачують свої рахунки, і до цього це винагорода за хорошу кредитну історію.
there before it is a reward for good credit history.