ІСТОРІЮ - переклад на Англійською

• history
• histories

Приклади вживання Історію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Читайте історію, і ви зрозумієте, що нічого не починається з нас.
Read about history, and you become aware that nothing starts with us.

Big Bangs історію вибухових Mark Williams on the Rails Industrial Revelations.
Big Bangs on the history of explosives Mark Williams on the Rails Industrial Revelations.

Пригадую історію, яку мені колись розповідав Шевченко.
I am reminded of a story I once heard Osho tell.

Ми побачимо історію шістьох друзів, які живуть у Нью-Йорку.
This is the story of six friends who live in New York.

Оповідь охоплює всю історію Іраку від біблійних часів до сьогодні.
The narrative meanders through the history of Iraq from biblical times to the present.

Той, хто контролює історію, той контролює майбутнє”- писав Оруел.
He who controls the past controls the future,” Orwell wrote.

Там Ви побачите історію всіх своїх замовлень.
Here you will see the record of all your Orders.

Давайте залишимо історію для істориків.
Let's leave that stuff for the historians.

Придумайте історію вашого знайомства, щось просте
Think about the story of your acquaintance, something simple

Пригадую історію нашої зустрічі.
A memento of our meeting.

Ми переглянули всю історію відвідувань в Інтернеті школярки.
We looked through the history on the Internet schoolgirl.

Навіщо перебрехали політичну історію Стародавнього світу?
Why this pseudo-history of the ancient world?

Книга описує історію Сеті і її дочки Денвер після їх втечі з рабства.
Beloved is the story of Sethe and her daughter Denver after their escape from slavery.

Каміння бачило історію і знає древні таємниці.
Plunge into the history and learn the ancient secrets.

Давайте простежимо історію успіху Microsoft.
We look at the history of Microsoft.

Сильвестр Сталлоне зателефонував мені і розповів історію чемпіона з боксу у важкій вазі Джека Джонсона.
Sylvester Stallone called me with the story of heavyweight boxing champion Jack Johnson.

Рік увійде в історію і як один із найбільш спекотних.
Was the wettest year on record and one of the warmest.

Видання також наводить історію із затриманням на мітингу українського депутата Олексія Гончаренко.
The newspaper also writes about the story of detention at the meeting Ukrainian deputy Alexey Goncharenko.

Згадайте лише історію балканських країн.
Read up on history of Balkan countries….

За всю історію існування фестивалю там не було зафіксовано жодного конфлікту.
During this whole experience of the festival there has been no division among us.