РОЗПОВІСТИ ІСТОРІЮ - переклад на Англійською

• tell the story
• narrate a story
• to tell the tale
• to tell the history
• to tell the saga

Приклади вживання Розповісти історію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комікси- це просто ще один спосіб розповісти історію.
Comics are simply another way of telling a story.

Я про це хотів розповісти історію.
This is why I wanted to tell you the story.

Ідеальна презентація- це розповісти історію.
Great presentations tell a story.

Я хочу розповісти історію.
I want to share a story.

Словом, нам бракує нових способів розповісти історію світу.
In a word, we lack new ways of telling the story of the world.

Вони повинні розповісти історію, отримати запис прямо,
They have to tell the story, get the record straight,

Я можу розповісти історію, переказати сюжет книги
Can narrate a story or relate the plot of a book

Молоді можуть розповісти історію свого знайомства, зізнатися в любові,
Young can tell the story of their acquaintance, confess their love,

океан залишилися, щоб розповісти історію.
the ocean are left to tell the tale.

Видання є однією з перших спроб розповісти історію українського мистецтва через гендерну оптику,
The publication is one of the first attempts to tell the history of Ukrainian art through the gender optics,

Ви повинні розповісти історію свого академічного розвитку
You should tell the story of your academic development

Було дуже весело намагатись розповісти історію світу у 42-ох дванадцятихвилинних відео.
It has been super fun to try to tell the history of the world in 42 twelve-minute videos.

Я можу розповісти історію або переказати сюжет книжки
Can narrate a story or relate the plot of a book

За його словами, ніхто не може розповісти історію життя Арнольда краще за нього самого.
She then says that no one can tell the story of Walt better than Walt himself.

Я можу розповісти історію або зв'язати сюжет книги
Can narrate a story or relate the plot of a book

Цей шаблон допоможе розповісти історію вашої сім'ї від її витоків і до сьогодення.
This template will help tell the story of your family from its origins to the present day.

Тепер я міг комфортно всістися на гострій гранітній гальці залізничного насипу в Бродах і розповісти історію.
Now I could make myself comfortable on the sharp granite pebbles of the Brody railway embankment and tell the story.

Для самих маленьких є ляльок показує кожен день, що розповісти історію Хеллоуїна.
For the little ones, there are puppet shows each day that tell the story of Halloween.

Незалежно від того, чи хочете ви розповісти історію, продати товар
So whether you want to tell a story, sell a product

Я мушу розповісти історію набагато майстерніше.
I have to tell a story in a much more elaborate way,