РОЗПОВІСТИ ЛЮДЯМ - переклад на Англійською

• tell people

Приклади вживання Розповісти людям Українська мовою та їх переклад на Англійською

я боялася розповісти людям.
I was afraid to tell people.

Це може бути далеко в тропічних лісах Конго або на телевізорі, щоб розповісти людям про нашу роботу.
That can be far into the rainforests of Congo, or onto the TV to tell people about our work.

вони прибувають в два тижні для того, щоб мати можливість розповісти людям, як це.
be able to tell people how is it.

Розповісти людям або громад в відпочинку методи,
Tell people or communities in recreation methods,

це ще одна можливість перевірити цікавий проект, розповісти людям(і розробникам в тому числі)
this is another chance to check an interesting project, tell people(and developers) about the errors we find,

це ще одна можливість перевірити цікавий проект, розповісти людям(і розробникам в тому числі)
it's an opportunity to check well-known projects, tell people(including the project authors themselves)

Адже ваша задача не тільки розповісти людям про те, що станеться та чи інша подія, а й змусити відкласти
After all, your goal is not only to tell people about what happens to an event,

Однак автор дослідження доктор Сьюзен Лакоскі заявляє, що було б краще розповісти людям, наскільки необхідно для них підвищувати свою тренованість,
But study author Dr Susan Lakoski said it would be more beneficial to tell people how much they needed to improve their fitness

Мерк'юрі зазначав, що пісня«була дуже хорошим способом розповісти людям, що таке„Queen“ в ті дні»(«RAM», 21 травня 1976 року, сторінка 17).
Mercury commented that the song"was a very good way of telling people what Queen was about in those days"(RAM, 21 May 1976, p 17).

Перший інстинкт, щоб розповісти людям залишатися шляху, тому що порушується скла на підлозі,
The first instinct is to tell people to stay way because there is broken glass on the floor

Тому Він посилає нас як Своїх послів, щоб розповісти людям про Його доброту, Його План,
And so He sends us as His ambassadors to tell men of His goodness, His Plan,

Юристи«Самопомочі», багато членів ТВК, членів ДВК не побоялися розповісти людям про ці фальсифікації, не побоялися свідчити в судах- вони не були почуті.
Samopomich” lawyers, many members of the TEC, PEC members were not afraid to tell people about these falsifications, were not afraid to testify in court- but they were not heard.

Як Божі посли, ми є тут для того, щоб розповісти людям про Царство, про славні речі, які Бог зберіг для Своїх святих, а також про Його наміри щодо світу.
As God's ambassadors we are here for the very purpose of telling men about the Kingdom, about the glorious things God has in reservation for His saints, and also His purposes for the world.

сказала, що я тут у Вашингтоні, щоб розповісти людям про війну і про те, за що загинув її син у бою.
told her I was in Washington DC to tell people about the war, and what her son had died fighting for.

ви отримуєте можливість через телебачення розповісти людям про все.
you get the chance via television to tell people at home all about it.

Я просто розповіла людям свою історію.
I just tell people my story.

Ісус розповів людям, що у житті є дві дороги.
Jesus told people that there are two ways in life.

Я просто розповіла людям свою історію.
I told people my story.

У вас є що розповісти людині!
You have something to tell a person!

Вчені розповіли, люди яких професій найчастіше хворіють на рак.
Scientists told people what professions are often faced with cancer.