РОЗПОВІДАЄ ІСТОРІЮ - переклад на Англійською

• tells the story
• tells the tale
• recounts the story
• retells the story
• tells the history
• recounts the history
• telling the story
• tell the story
• tells the stories
• narrates the story
• is the story

Приклади вживання Розповідає історію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гість розповідає історію своєї сім'ї в революційному Китаї
As their relationship grows, the guest recounts the story of her family in revolutionary China

Пісня розповідає історію про групу дослідників космосу, які приступають до того,
The song tells the tale of a group of space explorers who embark on what is,

Телесеріал розповідає історію страхового агентства, яке використовує технологію подорожей у часі, аби запобігти смерті їхніх клієнтів.
the show tells the tale of an insurance agency that uses time travel to prevent the deaths of their clients.

Фільм«Загублена Книга Авраама» розповідає історію дивовижного відкриття Джозефа Сміта
The Lost Book of Abraham retells the story of Joseph Smith's amazing discovery

У ньому він пояснює причини написання нової книги, а також розповідає історію свого навернення.
In it, he explains his reasons for writing this new book and also recounts the story of his conversion.

Унікальність в тому, що кожен місяць календаря розповідає історію виникнення пасти для шугарингу в різних країнах.
The uniqueness lies in the fact that every month of the calendar tells the history of sugar wax in different countries.

Один середньовічний рахунку розповідає історію дослідника Вільяма де Рубрук, який був здивований знайти англійця в Монголії- в 1254AD.
One Medieval account tells the tale of explorer William of Rubruck who was surprised to find an Englishman in Mongolia- in 1254AD.

З німецькою пунктуальністю і романтичністю він розповідає історію інтернету, від його піонерів з Каліфорнійського університету до сучасних візіонерів начебто Ілона Маска.
With German exactitude and romanticism, he recounts the history of the Internet, from its pioneers at the University of California to modern visionaries like Elon Musk.

Цей документальний фільм розповідає історію і траєкторію цього криптографічні валюти,
This documentary tells the history and trajectory of this cryptographic currency,

Він розповідає історію людини, нездатної нормально взаємодіяти з іншими людьми через її неконтрольовані психічні здібності.
It tells the tale of a man rendered incapable of interacting normally with other human beings by his uncontrollable psychic abilities.

За сюжетом- дитина розповідає історію про подорож свого батька у джунглях Еквадору.
The book is about a boy that narrates the story of his father's exciting adventures in an Ecuadorian jungle.

Текст Кемпбелла розповідає історію цих бібліотек, а приголомшливі фотографії Прайса точно передають атмосферу кожної будівлі.
Campbell's authoritative yet readable text recounts the history of these libraries, while Pryce's stunning photographs vividly capture each building's structure and atmosphere.

Юридична особа, державний музей, що зберігає пам'ять про жертв Голодомору та розповідає історію геноциду української нації у 1932-1933 рр.
Legal entity, state museum which preserves the memory of the Holodomor victims and tells the history of the genocide of Ukrainian nation in 1932- 1933.

Ілюстрована чорно-білими фотографіями, розповідає історію людини, яка змінила світ.
Illustrated throughout with black-and-white photos, this is the story of a man who changed our world.

генеральний директор компанії Europa Ventures розповідає історію однієї місії до Європи.
CEO of Europa Ventures, narrates the story of the Europa One mission.

Це класичний фільм про виживання, що розповідає історію уругвайської збірні з регбі,
The classic film about survival, telling the story of the Uruguayan rugby team,

Серіал розповідає історію про життя маленького села на березі річки Юкон,
The series tell the story about life of a small village on the Yukon River banks,

Драма, що розповідає історію родини, якій належить готель в засніжених турецьких горах, випередила 17 суперників
A domestic drama telling the story of a family running a hotel in the snowy Turkish mountains,

Текст пісні розповідає історію чоловіка, що бачить, як по вулиці проходить вродлива жінка.
The lyrics tell the story of a man who sees a pretty woman walking by.

Цей реліз розповідає історію про"Будинок Мудрості",
The lyrics tell the story of the'House of Wisdom',