ФІЛЬМ РОЗПОВІДАЄ - переклад на Англійською

• film tells
• movie tells
• film chronicles
• film depicts

Приклади вживання Фільм розповідає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фільм розповідає історію графа Дракули,
The film tells a story of Count Dracula,

Фільм розповідає історію першої команди Спеціальних сил, розгорнутих в Афганістані після 11 вересня.
This film chronicles the story of the first Special Forces team deployed to Afghanistan after 9/11.

Фільм розповідає історію військового кореспондента The Sunday Times, британської газети.
The movie tells the story of a war correspondent for The Sunday Times, which is a British newspaper.

Але крім професійної кар'єри цієї видатної людини, фільм розповідає і про проблеми, з якими Джобс зіткнувся на роботі і в особистому житті.
But in addition to the professional career of this remarkable man, the film tells about the challenges faced Jobs at work and in their personal lives.

Цей фільм розповідає історію життя Папи Івана XXIII від його дитинства до священства, єпископства, кардинальства та Папства.
This movie tells the whole life story of Blessed John XXIII from his youth through his life as a priest, bishop, cardinal and pope.

Фільм розповідає про таємниче будівлі,
The film tells about a mysterious building,

Фільм розповідає про знаменитого поета Ділана Томаса,
The movie tells about the famous poet Dylan Thomas,

Межа ризику- фільм розповідає про людей, які приймали серйозні рішення,
Risk limit- the film tells about people who made serious decisions

Цей фільм розповідає історію кохання Чарльза Діккенса,
This movie tells the love story of Charles Dickens,

Фільм розповідає історію першої команди Спеціальних сил, розгорнутих в Афганістані після 11 вересня.
The movie tells the story of the first Special Forces team deployed to Afghanistan after the 9/11 attacks.

Цей фільм розповідає історію кохання між великою англійською письменницею Джейн Остін
This movie tells the love story between the great English writer Jane Austen

Фільм розповідає історію 17-річної Зосі Ґловацької з села,
The movie tells the story of young Polish girl,

Фільм розповідає історію першої команди Спеціальних сил, розгорнутих в Афганістані після 11 вересня.
The movie tells the story of one of the first special-forces teams inserted into Afghanistan after 9/11.

Фільм розповідає про чотирьох американських бойових пілотів, які гуляють і поневіряються Парижем після Першої світової війни, намагаючись знову набути сенсу життя.
The film depicts four American fighter pilots who roam around Paris after World War I trying to put their lives back together.

Фільм розповідає про сина колишнього чемпіона світу з боксу Аполло Кріда,
The plot of the film tells about the son of the former world champion in boxing Apollo Creed,

Фільм розповідає про найбільш руйнівний і найчисленніший за кількістю жертв землетрусу, що стався на території Вірменії 7 грудня 1988 року.
The film tells the story of devastated and largest in terms of the number of victims earthquake that took place in Armenia on December 7, 1988.

Фільм розповідає історію двох безробітних молодих людей, які вирушають у безрозсудливу подорож через всю країну, сподіваючись перервати смугу власних постійних невдач.
The picture told about the story of two unemployed young people who are going to have a reckless travel all around the country, having hopes to interrupt the continuous run of bad luck.

Фільм розповідає про долі людей,
The film tells the story of the fate of people whose dreams

Фільм розповідає про абсурдне звинувачення
The film tells a story of an absurd prosecution

Фільм розповідає про священика з Маріуполя Геннадія Мохненка,
The film tells the story of Mariupol priest Gennady Mohnenko,