ФІЛЬМ СТАВ - переклад на Англійською

• film was
• film became
• movie was
• movie became
• movie is
• film is

Приклади вживання Фільм став Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фільм став частиною"Джексона" на 1 мільярд доларів з"Sony Music".
The film was part of Jackson's $1 billion re-up with Sony Music.

Фільм став однією з найінтригуючіших подій на МКФ“Молодість” у 2014 році.
The film became one of the most intriguing events at Molodist International Film Festival in 2014.

А фільм став значною подією,
And the film became a significant event,

Цей фільм став класикою американського кіно.
The movie has become an American classic.

Фільм став найуспішнішим фільмом з рейтингом R за всю історію кіно.
This film has become the top grossing R-rated movie of all time.

На момент виходу фільм став найдорожчим японським фільмом, коли-небудь знятим.
On its release, the film was the most expensive Japanese film ever made.

В якомусь сенсі цей фільм став феноменом.
In fact, that movie has become somewhat of a phenomenon.

Для десятирічної актриси Мії Чех фільм став дебютною повнометражною роботою.
For the ten-year-old actress Mia Cech, the film became the debut full-length work.

Я би хотів, щоб цей фільм став….
I want this movie to be.

Це одна з причин, чому фільм став таким успішним.
This is one of the reasons for the movie being such a success.

Це одна з причин, чому фільм став таким успішним.
That's part of why the movie's been so successful.

В якомусь сенсі цей фільм став феноменом.
The movie has become a bit of a phenomenon.

Цей австралійський фільм став відправною точкою не тільки в її кар'єрі,
This Australian film was the starting point,

Фільм став дуже популярним,
The film became very popular

Цей австралійський фільм став відправною точкою не тільки в її кар'єрі, а й забезпечило зоряний
This Australian film was the starting point not only in her career,

Фільм став дуже популярним і набув статусу культового,
The film became a hugely popular cult film

Її перший повнометражний фільм став«Джон Сміт»(1922),
Her first feature-length movie was John Smith(1922),

Фільм став екранізацією однойменного роману Стіва Еріксона,
The film was an adaptation of the eponymous novel by Steve Erickson,

Фільм став дуже популярним і набув статусу культового,
The film became a hugely popular cult film

Фільм став дуже популярним і набув статусу культового,
The Japanese animated movie became a hugely popular cult film