СТАВ СИМВОЛОМ - переклад на Англійською

• became a symbol
• is a symbol
• become a symbol
• began to symbolize
• became symbolic

Приклади вживання Став символом Українська мовою та їх переклад на Англійською

та із самого свого народження став символом усіх дітей СРСР.
from the moment of his birth become a symbol of all the children of the USSR.

Сучасний державний герб Франції став символом Франції після 1953 року,
The current coat of arms of France has been a symbol of France since 1953,

Вінець, який здавалося повинен був стати символом приниження, став символом великої перемоги добра над злом,
The crown, which seemed to become a symbol of humiliation, became the symbol of the great victory of good over evil, life over death,

Так пелікан став символом Ісуса Христа, котрий в Євхаристії годує нас своїм Тілом та Кров'ю.
So the pelican became the symbol of Jesus Christ, who in the Eucharist feeds us with his Body and Blood.

Він став символом як для художників, вчених,
It was a beacon for artists, scientists,

З того часу європейський прапор став символом загального політичного проекту, який об'єднує всіх європейців.
The European flag has since become synonymous with a shared political project which unites all Europeans.

Цей автомобіль став символом надійного, потужного
This car has become a symbol of a reliable, powerful

Цей величезний отвір в землі став символом того, що Гарвардський університет переживає найгірший, найбільш небезпечний фінансовий період у своїй історії.
It's become a symbol, that vast hole in the ground, yet another indication that Harvard University is facing the worst, most dangerous financial crisis in its 373-year history.

Палац став символом перемоги правителя Ахмада аль Мансура над армією Португалії в битві, відомій як«Битва трьох королів».
The palace had become a symbol of the victory of the governor Ahmad al Mansour over the army of Portugal in the battle known as the«Battle of the Three Kings.».

Перший мер Санкт-Петербурга став символом яскравої соціальної групи Росії, яка на початку 90-х років домагалася змін в країні.
The first Mayor of Saint Petersburg became the symbol of the bright social group achieving the changes in the early 1990s Russia.

За цей час Краків став символом і центром польських традицій
During this time Krakow became the symbol and centre of Polish traditions

Жізель»- спектакль, який став символом романтичного балету XIX століття.
Giselle is the performance that became the symbol of the romantic ballet of the 19th century

українським кінорежисером, який став символом відчайдушної боротьби за свободу
a Ukrainian filmmaker who became the symbol of relentless struggle for freedom

120 річну історію, Lee став символом для людей по всьому світу,
Lee® has become the symbol of real people around the world,

Вінець, який здавалося повинен був стати символом приниження, став символом великої перемоги добра над злом,
The crown that seemed to become a symbol of humiliation became the symbol of the great victory of good over evil, of life over death,

Чорнобиль став символом неефективності Радянського соціалістичного правління
Chernobyl came to symbolize inefficiency of the Soviet socialist rule

Сатана став символом бунту проти звичаїв
Satan becomes the symbol of a rebellion against conventions

А назва«Шантії» було використано з причини того, що замок став символом вишуканої їжі.
The name Chantilly was probably used because the château had become a symbol of refined food.

також взяла троянду і він став символом любові і краси.
also adopted the rose: it became the symbol of love and beauty.

Одяг із червоно-біло-блакитним логотипом від Tommy Hilfiger став символом американського духу.
His fashions and the red, white and blue Tommy Hilfiger logo have become symbols of the all-American spirit.