БУВ СИМВОЛОМ - переклад на Англійською

• was a symbol
• was symbolic
• is a symbol
• been a symbol
• was an icon

Приклади вживання Був символом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Римський воїн, що вбив Архімеда, був символом смерті оригінального мислення, яку Рим приніс у еллінський світ.
The Roman soldier who killed Archimedes was a symbol of the death of original thought that Rome caused throughout the Hellenic world.

Ромб був символом родючості, сонця,
The rhombus was a symbol of fertility, the sun,

клуб був символом Ефіопської нації
the club was a symbol of Ethiopian nationalism

Хоча Покахонтас врятував Сміта і був символом миру і доброзичливості між корінними американцями
Though Pocahontas saved Smith and was a symbol of peace and goodwill between the Native Americans

Назва Італія походить від слова«italia», що означає«земля теляти», можливо, тому що бик був символом племен Південної Італії.
The name Italy comes from the word italia, meaning“calf land,” maybe this was because the bull was a symbol of the Southern Italian tribes.

якщо припустити, що він був символом рабства.
supposing that it was a symbol of servitude.

можливо, тому що бик був символом племен Південної Італії.
which means"land of the calf," perhaps because the bull was a symbol of the tribes of Southern Italy.

в греко-римській культурі він був символом прекрасних богинь.
in Greek-Roman culture he was a symbol of beautiful goddesses.

У багатьох традиційних культурах Сходу він вважався рослиною любові і був символом єднання чоловічого
In many traditional cultures of the East it was considered a plant of love and was a symbol of unity of the male

З давніх часів сонячний годинник був символом постійного руху вперед,
Since ancient times, the sundial has been a symbol of constant forward movement,

У Стародавньому Єгипті папірус був символом Нижнього Єгипту,
The papyrus was the symbol of lower Egypt and the lotus was

червоний дракон був символом Уельсу з давніх(за поширеним уявленням, римських) часів.
although the red dragon was the symbol of Wales since the dawn(from the popular belief, Roman) times.

Він був символом королівського гребеня Аль Саїд династії з 18-го століття,,
It has been a symbol on the royal crest of the Al Said dynasty since the 18th century,

На Західній Україні наприкінці 1980- на початку 1990-х був символом належності до інтелегенції,
In Western Ukraine of the late 1980s- early 1990s it was a symbol of belonging to the intelligentsia

В Європі, заєць був символом сексу та родючості принаймні з часів Стародавньої Греції.
In Europe, hares have been a symbol of sex and fertility since Ancient Greece.

Червоний Дракон, або Y Ddraig Goch, був символом, пов'язаним з Вельзом ще з часів Кадваладра,
The Red Dragon, or Y Ddraig Goch, has been a symbol associated with Wales since the time of Cadwaladr,

Цей персонаж, що надихнув багатьох глядачів, був символом жінки, яка бореться за право працювати нарівні з чоловіками в Америці 60-х.
This character, who managed to inspire so many viewers, was the symbol of a woman who was fighting for her right to work alongside men in the 60s in the US.

У кельтів він був символом суверенної влади
At Celtic, it was the sign of the sovereign power

В Європі, заєць був символом сексу та родючості принаймні з часів Стародавньої Греції.
In Europe, the hare has been a symbol of sex and fertility since at least Ancient Greece.

У Стародавньому Єгипті папірус був символом Нижнього Єгипту,
Papyrus is the emblem for Lower Egypt, while the Lotus