AT THE HISTORY - переклад на Українською

• на історію
• на історичному

Приклади вживання At the history Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the History Department at Istanbul Şehir University, we have an interdisciplinary
Біля Історичний факультет Стамбульського університету ŞehirМи маємо міждисциплінарний

So I looked at the history of sex ed,
Тому я вивчила історію сексуальної освіти

However, if you take a closer look at the history of production of cars of popular brands, then it is called Type 1,2,3 etc produced the first cars.
Однак, якщо уважніше подивитися історію випуску автомобілів народної марки, то саме під назвами Type 1, 2, 3 і т. д випускалися перші автомобілі.

If you look at the history of computing, we have always treated computers as external devices that compute
Історія обчислювальної техніки свідчить, що комп'ютери для нас завжди були зовнішніми пристроями,

Just look at the history of the biggest financial scandal of the XX century- the crash of the Bank of Credit and Commerce International.
Прикладом тому може стати історія про найбільший фінансовий скандал ХХ століття- крах Банку з міжнародної торгівлі та кредитування(BCCI).

Let's look at the history and see which way passed English nouns,
Давайте звернемося до історії і подивимося, який шлях пройшли англійські іменники,

Let's take a look at the history of the company and some of the products it offers.
Розглянемо більш докладно історію становлення компанії і продукт, який вона нам пропонує.

The Excellence of the Rosary- A fascinating look at the history and significance of the Rosary,
The Excellence of the Rosary- Захоплюючий екскурс в історію та значення Розарію, популярні Католицький відданість

When you look at the history of black diamond,
Якщо заглибитися в історію чорного діаманта,

Look at the history of your country and you will find episodes of nonviolent action- demonstrations,
Загляньте в історію своєї країни, і ви знайдете там приклади ненасильницьких акцій:

We now look back at the history of the series of luxury SUVs known as the Range Rover family.
Ми озираємося назад в історію створення розкішних позашляховиків відомих як лінійка Range Rover.

Answering to the question“Why does Ukraine need a new Constitution?” we should look at the history of the very constitution.
Відповідаючи на питання«Чому Україні потрібна нова конституція?» не можна не звернутися до історії самої конституції.

Let us remind you that the new service“My analytics” is a universal tool for fully-featured control at the history of the client's transportation.
Нагадаємо, новий сервіс«Моя аналітика»- це універсальний інструмент для повноцінного контролю за історією перевезень клієнта.

To find the answer to this question, one must look back at the history of the independent Ukraine.
Що пошуку відповіді на це питання присвячена вся історія незалежної України.

But this contention does not imply that all we can do about it is to look aghast at the history of political power, or that we must look on it as a cruel joke.
Але це визнання не означає, що нам залишається лише з жахом дивитись на історію політичної влади, чи що ми повинні дивитись на неї як на жорстокий жарт.

the museum"Secrets of underground Odessa" are a look at the history and life of the city from the other side,
музей«Таємниці підземної Одеси»- це погляд на історію і життя міста з іншого боку,

Under his leadership at the history department of the Odessa University,
Під його керівництвом, на історичному факультеті Одеського університету,

Before we start with this review, we wanted to first take a look back at the history of the Apple Watch to see how it has evolved to the Series 4 and how it has changed throughout the years.
Перш ніж ми почнемо свій огляд, ми б хотіли спочатку поглянути на історію Apple Watch, щоб дізнатися, як вона розвивалася до Series 4 і як вона стала такою.

November, 11- in the honor of the national holiday of rebirth of Polish statehood at the History Department DNU held"Days of Poland" by students of 4th year of history faculty who specialize in studying the history of foreign countries;
Листопада 2015- на честь національного свята відродження польської державності на історичному факультеті проведено«Дні Польщі» силами студентів 4-го курсу історичного факультету, які спеціалізуються на вивченні історії зарубіжних країн;

Looking back at the history of geographical discoveries,
Озираючись на історію географічних відкриттів,