ВСЯ ІСТОРІЯ - переклад на Англійською

whole history
всю історію
entire history
всю історію
whole story
всю історію
весь сюжет
всю правду
всієї розповіді
всей истории
entire story
всю історію
весь сюжет

Приклади вживання Вся історія Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Вся історія є не що інше, як безперервне зміна людської природи….
The whole of history is nothing but a continual transformation of human nature.
Він казав, що вся історія- це боротьба класів.
In it they declared that all history was the history of class struggles.
Вся історія є історією думки.
All history is a history of ideas.
Вся історія- провидіння і задум Бога.
The rest is history and all God's idea.
Це засвідчує вся історія Християнства.
This is proven in the entire history of Christianity.
Вся історія переповідається самим Гренделем.
Each story is told by the solider himself.
Вся історія повинна бути підведена під один великий закон природи.
The whole of history can be brought under a single great natural law.
Вся історія вчить нас цьому.
All of history teaches us this.
Це вся історія в двох словах.
That's the full story, in two words.
І вся історія це підтверджує.
And all history confirms it.
Вся таємниця тут, вся історія тут».
The whole mystery is here, the whole of history is here!”.
Вся таємниця тут, вся історія тут».
The whole secret is here, the whole of history is here.".
За словами Бенедетто Кроче,«Вся історія- сучасна історія».
In the words of Benedetto Croce,“All history is contemporary history”.
Ось, мабуть, і вся історія.
And this might be the whole story.
Власне, це вся історія.
In fact, that's the entire story.
З'ясувалося, в архівах UCLA зібрана вся історія хронічного болю.
Turns out, UCLA has an entire history of pain collection in their archives.
Чи ж у цій серії жестів не вміщена вся історія Ісуса?
In this series of gestures, is there not perhaps all the story of Jesus?
Власне, це вся історія.
In fact, it is the whole story.
За словами Бенедетто Кроче,«Вся історія- сучасна історія».
Admittedly, to quote Benedetto Croce,“All history is contemporary history.”.
Власне, це вся історія.
Actually, it is the whole story.
Результати: 307, Час: 0.0425

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська