Приклади вживання The modern history Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is perhaps for the first time in the modern history of our state that the Government has embarked on an effective cultural policy and finances culture having rejected the residual principle.
Чи не вперше в сучасній історії нашої держави Уряд проводить ефективну культурну політику та фінансує культуру не за залишковим принципом.In the modern history, Ukrainians have twice gathered in Independence Square to protect their European choice, dignity and freedom.
У новітній історії українці двічі виходили на Майдан для захисту свого європейського вибору, гідності та свободи.The modern history of college dates back to 2002,
труба вироблена з кращого в сучасній історії полімерного матеріалу, який використовується в системах опаленняSupport of publications covering the modern history of Ukraine's eastern territories,
November 13, 1988 in Kiev the first in the modern history of Ukraine mass rally about 20 thousand.
Листопада 1988 р. у Києві відбувся перший у новітній історії України масовий мітинг(близько 20 тис. учасників).The modern history of the Internet in our country began in April 1994 of the year,
Сучасна історія інтернету в нашій країні почалася в квітні 1994 року,For the modern history of Europe is characterized by numerous discussions
Для новітньої історії Європи характерні численні дискусіїПрезидент нагадав сучасну історію Збройних Сил УкраїниErdogan is actually the first democratically elected Prime Minister in the modern history of Turkey, who is not a puppet of the military.
Ердоган- практично перший демократично обраний прем'єр в сучасній історії Туреччини, який не є ставлеником військових.In the history of the Orthodox Church(including the modern history), there have been cases of the direct participation of a state
В The modern history shows the growth of the social problems,
Сучасна історія демонструє прискорення появи суспільних проблем,Significant achievements in research institutions the modern history of Ukraine, especially in the history of Ukrainian revolution of 1917-1921.;
Важливими є здобутки Інституту у сфері досліджень новітньої історії України, передусім у вивченні These are the first Parliamentary elections in the modern history of Poland, where the winning party will be able to form a new government.
Це були перші парламентські вибори в сучасній історії Польщі, на яких партія, що перемогла, зможе самостійно формувати новий уряд.An interesting fact: the longest solar eclipse in the modern history of observations on January 15, 2010 lasted more than 11 minutes.
Цікавий факт: найтриваліше за сучасну історію спостережень сонячне затемнення 15 січня 2010 р тривало більше 11 хвилин.it was the prelude to the modern history of the term.
Since 1991, Ukraine is implementing one of the longest land reforms in the modern history.
З 1991 року Україна проводить одну з найдовших земельних реформ у новітній історії.We accept the person who creates the modern history of Ukraine, a new future of the new country",- the President of Israel said.
Ми приймаємо людину, яка творить новітню історію України, нове майбутнє нової країни”,- наголосив президент Ізраїлю.Significant achievements in research institutions the modern history of Ukraine, especially in the history of Ukrainian revolution of 1917-1921.;
Суттєві здобутки установи у дослідженні новітньої історії України, насамперед у вивченні перший декрет релігійної свободи в сучасній історії Європи(1568) і підтримав створення Унітаріанської церкви Трансільванії.
