СУЧАСНУ ІСТОРІЮ - переклад на Англійською

• modern history
• contemporary history

Приклади вживання Сучасну історію Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми своєю вірою впровадили Його у наш світ, сучасну історію і культуру.
through our faith we might bring Him into our world, into present history and culture.

звісно, від України до Австрії- ми отримуємо нове розуміння важливих тем, які сформували сучасну історію цього регіону, Європи і світу.
indeed from Ukraine to Austria- we gain new insight into the crucial themes that have shaped the modern history of the region, of Europe, and of the world.

його інституту пам'яті можливість"монополізувати та обмежити доступ до певного важливого періоду документальних шарів, які не відповідають його примітивним уявленням про сучасну історію України, а в гіршому випадку може призвести до знищення документів.
restrict access to a certain significant period of documentary layers that do not meet its primitive vision of the modern history of Ukraine or, in the worst case, can lead to the destruction of documents.

Сучасної історії і міжнародних відносин.
Modern History and International Relations.

Сучасна історія футболу налічує майже 150 років.
The contemporary history of football spans almost 150 years.

Сучасна історія України- це драма праці і капіталу.
The modern history of Ukraine- is a drama of labor and capital.

Сучасній історії футболу сходить до більш ніж 100 років.
The contemporary history of soccer dates back to more than 100 years.

Сучасна історія азартних ігор в Румунії датується 1990.
The modern history of gambling in Romania dates back from 1990.

Сучасна історія футболу налічує майже 150 років.
The contemporary history of soccer(football) spans almost 150 years.

Магістра в сучасної історії і міжнародних відносин спеціалізації.
The Master 's track in Modern History and International Relations.

Сучасній історії футболу сходить до більш ніж 100 років.
The contemporary history of football spans more than 100 years.

Сучасна історія співпраці PCO SA з українськими компаніями почалася в 2013 році.
Modern history of cooperation between PCO SA and Ukrainian companies started in 2013.

Сучасна історія Латинської Америки.
Contemporary History of Latin America.

Сучасна історія країни почалася тільки 100 років тому.
The modern history of the country began only 100 years ago.

Сучасна історія Латинської Америки.
The Contemporary History of Latin America.

У цей день Семенівський полк розпочав відлік своєї сучасної історії.
On this day, the Semenov regiment began counting its modern history.

Послання до Галатів не було написане як есе в сучасній історії.
Galatians was not written as an essay in contemporary history.

N I Mykhailova Департамент сучасної історії.
N I Mykhailova the Department of Modern History.

Всі його праці втрачені для сучасної історії.
All that he wrote is lost to contemporary history.

Майстер в європейській сучасній історії.
The Master in European Contemporary History.