Приклади вживання Contemporary history Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
is a research project which edits important documents on Swiss foreign relations and contemporary history.
Dodis)- це дослідницький проект, який займається редакцією важливих документів швейцарських закордонних відносин та новітньої історії.Never has such a big country as Russia produced so little- throughout all of contemporary history.
Так мало така велика країна, як Росія, не справляла ніколи- за всю новітню історію.Students gain expertise on East Asian contemporary history, politics and societies
Студенти отримують досвід у сучасній історії, політиці та суспільствах Східної АзіїThe first two years include modules in contemporary history, economics, law,
Перші два роки включають модулі в історії сучасності, економіки, права,This programme approaches contemporary history through issues and problems with vital on-going importance,
Ця програма підходить до сучасної історії завдяки проблемам та проблемам, що мають життєво важливу актуальність,The majority of books focusing on Ukraine which have been published lately concentrate on contemporary history, which in most cases is limited to the last Revolution of Dignity
Більшість книг, присвячених Україні та опублікованих останнім часом, зосереджені на сучасній історії, яка в більшості випадків обмежується часом останньої Революції гідностіThe only case in the contemporary history of Ukraine, when the second-placed candidate of the first round was able to win the presidency during the final vote,
Єдиний випадок в сучасній історії України, коли другому кандидатові в першому турі вдалося виграти президентське крісло під час остаточного голосування,international economic relations, contemporary history, as well as international
music in contemporary history and society, and the history
музика в сучасній історії та суспільстві, а також but also about the contemporary history of the Armed Forces of Ukraine,
ми говоримо не лише про минуле, а й про новітню історію Збройних Сил України,For no other has such numerous points of contact in all directions with contemporary history, politics, and topography,
Оскільки ніяка інша не має таких численних точок зіткнення на всіх напрямках з сучасною історією, політикою, і топографією, чи Єврейською,It is for the first time in the contemporary history that global competition is acquiring a civilizational dimension which suggests competition between different value systems
Глобальна конкуренція вперше в новітній історії набуває цивілізаційний вимір, що передбачає конкуренцію між різними ціннісними орієнтирами і моделями розвитку вTaking a glance at the contemporary history of the Middle East,
focuses on various interviewing techniques through which we can study contemporary history.
фокусується на різних методах інтерв'ю, за допомогою яких ми можемо вивчати сучасну історію.because no other has such numerous points of contacts in all directions with contemporary history, politics and topography,
так багато випробувань правдивості; оскільки ніяка інша не має таких численних точок зіткнення на всіх напрямках з сучасною історією, політикою, і топографією,library and contemporary history projects keep the historical roots of social democracy
також праці з сучасної історії дозволяють зберегти коріння The term"contemporary history" is also used to refer to the post-1945 timeframe,
Термін"новітня історія" також використовується для позначення часових рамків після 1945 року,From the contemporary history of the Orthodox Church in Ukraine, it can be
З новітньої історії Православної Церкви в Україні можна зробити висновок,researchers- who have been allowed to run for such offices for the first time in the contemporary history of Ukraine- made up less than one third of the candidates pool.
судів різних інстанцій або колишніми суддями і лише менше третини кандидатів- адвокати та науковці, яких вперше в історії сучасної України допустили до конкурсу на такі посади.An Institute for Contemporary History.
Інститут сучасної історії.
