Приклади вживання Jewish history Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's the most tragic chapter in recent Jewish history.
Це найбільш трагічна сторінка в історії єврейства.From it began Jewish history.
Фактично адже з цього почалася історія іудаїзму.This is the reason why the city has a rich Jewish history.
До того ж це місто з багатою єврейською історією.Ancient and Medieval Jewish history.
Відтворював давні та середньовічні єврейські легенди.The Institute specializes in research in the field of Jewish history and culture of Ukraine
Інститут спеціалізується на організації та проведенні досліджень у галузі єврейської історії та культури УкраїниGather and link open reference materials for educational programs on Jewish history in general, and on study topics relevant to the intercultural history of Rohatyn.
Зібрати та поєднати відкриті довідкові матеріали для навчальних програм з історії євреїв загалом та вивчення тем, що стосуються міжкультурної From September 8- 11, 2017 Centropa organized a seminar on„Comparative perspectives on commemorating 20th Century Jewish History” in Mannheim, Germany.
З 8 по 11 вересня 2017 року Centropa організувала семінар на тему“Порівняльні перспективи пам'яті історії євреїв ХХ століття” у місті Мангейм, Німеччина.Create an information point to outline the Jewish history of Rohatyn, and guide visitors arriving in town from the north to Jewish heritage sites in the city.
Створити інформаційний пункт, щоб окреслити в головних рисах єврейську історію Рогатина та направляти відвідувачів, що прибувають в місто з півночі, до місць Jewish history, Jewish religion:
Єврейська історія, He teaches early modern and modern Jewish history, introduction to Judaism,
Він викладає ранньомодерну і модерну єврейську історію, а також вступ до іудаїзму,Therefore, he conceptualizes how New Jewish History can offer the potential of a new paradigm for Jewish Heritage tourism,
Відтак, він обговорює, як новітня єврейська історія може запропонувати потенціал нової парадигми для According to the historian Iryna Yavorska, who studies the Jewish history of Bukovyna, the residents of Chernivtsi who survived by fleeing the city were not always willing to return.
За словами історикині Ірини Яворської, яка досліджує єврейську історію Буковини, ті з чернівчан, хто вижив тікаючи з міста, не завжди хотіли повертатись назад.This significant event in Jewish history was at the beginning of a chain of events that would last thousands of years,
Це важлива подія в єврейській історії поклала початок ланцюгу подій, що тривали тисячі років,depicting Jewish history in the Middle East as no more than an insignificant,
і зображатиме єврейську історію на Близькому Сході не більше,tourists know precisely where Jewish history was and is in the city.
туристи не знають, де саме була і є єврейська історія у місті.The Joods Historisch Museum, part of the Jewish Cultural Quarter, is a museum in Amsterdam dedicated to Jewish history, culture and religion,
It lacks information on the Jewish history of the area, but there are ruins of yeshivah(Jewish higher religious educational establishment)
Тут бракує інформації про єврейську історію дільниці, але поруч знаходяться руїни єшиви(єврейський вищий релігійний навчальний заклад)Hebrew, Jewish History, Jewish Traditions.
іврит, єврейська історія, Participant of international projects devoted to Jewish history and heritage, including“Jewish heritage in Belarus
Учасник низки міжнародних проектів, присвячених єврейській історії та спадщині, зокрема“Єврейська спадщина в Білорусі
