ЄВРОПЕЙСЬКІЙ ІСТОРІЇ - переклад на Англійською

• european history

Приклади вживання Європейській історії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Американська та сучасна європейська історія вже давно є сильними сторонами відділу.
And modern European history have long been strengths of the department.

Європейська історія Видавництва.
European History”.

Сучасна європейська історія 10. 2, 181- 98.
Contemporary European History 10.2, 181- 98.

Ну і мені знайома європейська історія.
I know my European history.

Протягом всієї Європейської історії вони з перемінним успіхом протистоять один одному.
Through the history of Europe, different powers have succeeded each other.

Каршерінгова європейська історія.
Carsharing European story.

західну філософію і європейську історію.
Western philosophy and History of Europe.

Поряд національної та європейської історії, який виконує привілейоване домен про основою формування,
Alongside national& European history, which performs a privileged domain regarding the formation basis,

Древній Олеський замок- без сумніву, одна із найгарніших прикрас у скарбниці української і навіть європейської історії.
Ancient Olesko castle without doubt is one of the most beautiful jewelry in the treasury of Ukrainian and even European history.

в той же час має так багато від європейської історії.
at the same time so much a part of European history.

Давайте не будемо забувати уроки, які ми повинні винести з нашої власної та європейської історії.
Let's not forget the lessons we must learn from our and European history.

значення Столітньої війни для її учасників і загалом європейської історії.
value of the Hundred Years War for the participants and general European history.

Основу більшості сучасних юридичних тлумачень прав людини можна прослідкувати до початку нової європейської історії.
The basis of most modern legal interpretations of human rights can be traced back to recent European history.

Британської імперії та європейської історії.
British empire and European history.

постійно нагадує про почесну сторінку польської та європейської історії.
still brings back this great chapter of Polish and European history.

Олеський замок- без сумніву, одна із найгарніших прикрас у скарбниці української і навіть європейської історії.
Ancient Olesky Castle- no doubt, is one of the most beautiful decorations in the treasury of Ukrainian and even European history.

пропонує відмітний програму транснаціональної та порівняльного європейської історії в глобальній перспективі.
offers a distinctive programme of transnational and comparative European history in a global perspective.

Залишив Колумбію в 1969 для вступу в відділ історії Єльського університету як Професор порівняльної і інтелектуальної європейської історії, і отримав звання Стерлінгського професора з історії в 1984.
He left Columbia in 1969 to join Yale University's History Department as Professor of Comparative and Intellectual European History, and was named Sterling Professor of History in 1984.

Курс сучасний, з акцентом на англійську та європейську історію, але є багато можливостей для вивчення американської,
The course is modern, with a focus on British and European history, but there are many opportunities to study American,

Європейська історія 20 ст. свідчить, що суспільства можуть розпастися,
European history shows us that societies can break,