ЄВРОПЕЙСЬКІЙ КОМІСІЇ - переклад на Англійською

• european commission

Приклади вживання Європейській комісії Українська мовою та їх переклад на Англійською

був переданий 30 червня 2015 року Європейській Комісії для затвердження.
was sent on June 30, 2015 to the European Commission for approval.

д-р Стюарт працював у Європейській комісії, в тому числі в сфері політики регулювання конкуренції,
Dr. Stuart worked at the European Commission in several fields, including Competition Policy,

Європейській Комісії були надані повноваження розпочати переговори з Україною щодо угоди про реадмісію у червні 2002 року,
The European Commission was granted authority to begin negotiating a readmission agreement with Ukraine in June 2002,

Газпром є злісним порушником європейських правил конкуренції, але поки Європейській комісії не вдалося покарати його за цінову дискримінацію і заборону вільної торгівлі газом між державами-клієнтами.
Gazprom has been the most egregious violator of EU competition rules, but the European Commission has so far been too weak to penalize it for its price discrimination and prohibition of free trade of gas between customer states.

Як правило, схема інтервенції дозволяє Європейській комісії купувати 60 тис. т масла
Typically, the Intervention scheme allows the European Commission to buy in 60,000 tonnes of butter

політичний аналітик в Європейській комісії, де він займався фіскальними питаннями, інвестиціями
Policy Analyst at the European Commission, where he has been dealing with fiscal issues,

у 2011-2013 роках він був членом Керівного комітету Форуму громадянського суспільства Східного партнерства в Європейській комісії.
in 2011-2013, he was a member of the Steering Committee of the Eastern Partnership Civil Society Forum at the European Commission.

Міністри ЄС домовилися про розробку нових правил, які дозволяють продаж автомобілів, щоб запобігти повторенню скандалу з викидами Volkswagen і надати Європейській комісії можливість штрафувати виробників-ошуканців Детальніше.
BRUSSELS-- EU ministers agreed on Monday on draft new rules for approving cars for sale in order to prevent a repeat of the Volkswagen Group emissions scandal and giving the European Commission the power to fine cheating manufacturers directly.

який акредитований в Європейському Союзі і Європейській комісії.
which is accredited to the EU and the European Commission.

навколишнього середовища Групи підтримки України в Європейській комісії та Крістіан Егенхофер,
the environment of the Support Group for Ukraine in the European Commission and Christian Egenhofer,

потім був стажером у Європейській комісії.
afterwards was a trainee at the European Commission.

загальнопольська ініціатива найважливішого для підприємців інституту, що діє при Європейській комісії- Європейського суспільно-економічного комітету
greatest importance for entrepreneurs, the institution is accredited with the European Commission- the European Economic

працював в уряді і от тепер- у Європейській комісії.
now I am in the European Commission.

працював в уряді і от тепер- у Європейській комісії.
am now in the European commission.

Транс'європейська асоціація політичних досліджень з офісом у Брюсселі спільно Представництвом України при Європейській Комісії організували конференцію“Україна-Європейський Союз”, паралельно з конференцією проходили консультації між українським урядом
Transeuropean Association for Political Studies located in Brussels together with the Bureau of Ukraine at the European Commission organized the conference"Ukraine- European Union" that took place along with discussions between Ukrainian government

НаціональнийТемпус-офіс(НТО) в Україні покликаний сприяти Європейській Комісії та національним органам влади в реалізації Програми Темпус, а також інших програм, що фінансуються з бюджету Європейського Союзу, спрямованих на модернізацію та реформування вищої освіти в Україні.
The National Tempus Office(NTO) in Ukraine is to assist the European Commission and the Ukrainian National Authorities in the implementation of the Tempus Programme as well as other EU funded programmes aimed at the modernisation and transformation of higher education.

У ході візиту Дмитро Кулеба провів низку зустрічей у Європейській Комісії, де обговорив питання політичного діалогу,
During his visit, Dmytro Kuleba held a number of meetings at the European Commission, where he discussed the issues of political dialogue,

Голова Групи підтримки України в Європейській Комісії Петер Вагнер зазначив, що вперше в історії України, реформи в цій країні відбуваються послідовно,
Peter Wagner, Chairman of the Support Group for Ukraine at the European Commission, pointed out that for the first time in the history reforms in Ukraine are pursued consistently,

Спільний орган управління передав на затвердження Європейській Комісії Спільну операційну програму Румунія- Україна 2014- 2020, яка фінансуватиметься через Європейський інструмент сусідства(ENI).
The Joint Managament Authority submitted the European Commission for approval, the the Joint Operational Programme Romania- Ukraine 2014- 2020, which will be financed through the European Neighbourhood Instrument(ENI).

Україна повідомила Європейській Комісії, що має 25 мільярдів кубічних метрів газу у сховищах, чого повинно вистачити
BRUSSELS- Ukraine has told the European Commission that it has 25 billion cubic meters of gas in storage,