ПІДТРИМКИ ЄВРОПЕЙСЬКОЇ КОМІСІЇ - переклад на Англійською

• support of the european commission

Приклади вживання Підтримки європейської комісії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейським інвестиційним банком за фінансової підтримки Європейської комісії, Федерального міністерства економіки, співпраці
the European Investment Bank, with financial support from the European Commission, the German Federal Ministry for Economic Cooperation

Групи підтримки Європейській комісії.
The European Commission 's Support Group.

Природно, з підтримкою Європейської комісії, Європарламенту",- прокоментував Єжи Бузек.
Of course, with the support of the European Commission, the European Parliament”, commented Jerzy Buzek.

Ми розраховуємо на підтримку Європейської Комісії, адже це- засіб покарання України за її європейські прагнення»,- заявив П. Порошенко.
We count on the European Commission's support, because this is a means of punishing Ukraine for its European aspirations,” said P. Poroshenko.

Створення веб-сайту проекту«Весна прийшла» стало можливим завдяки підтримці Європейської Комісії з нагоди 25-ї річниці Birds Directive(79/409/CEE) Європейського Союзу.
The Spring Alive website was also made possible by a contribution from the European Commission in occasion of the 25th anniversary of the EU Birds Directive(79/409/CEE).

Європейський гуманітарний університет, білоруський заклад вищої освіти, який було вислано за межі Білорусі, отримує підтримку Європейської Комісії у розмірі 2, 2 млн. євро.
The EHU, a Belarusian university which was forced into exile in Vilnius, is supported by the European Commission with €2.2 million.

Проект«Проведення адвокаційної кампанії на підтримку розвитку ромського самоврядування в Закарпатській області» реалізується Благодійним фондом«Розвиток» при підтримці Європейської Комісії та Мережі Меншин Східного Партнерства.
Project“Holding an advocacy campaign for supporting the Roma self-government development in the Transcarpathian region” is implemented by the Charitable fund“Progress” with the assistance of the European Commission and The Eastern Partnership Minorities Network.

Проект впроваджується за підтримки Європейської Комісії та Європейського культурного фонду.
The project is supported by the European Commission and by the European Cultural Foundation.

Була заснована в 1999 році за підтримки Європейської Комісії в Україні.
It was founded with the support of the European Commission in Ukraine in 1999.

Проект реалізується в рамках шостої рамкової програми за фінансової підтримки Європейської Комісії.
The Project is implemented within Sixth Framework Program and financially supported by the European Commission.

Проект здійснюється за підтримки Європейської Комісії в рамках 7­ої Рамкової дослідницької програми.
Project supported by European Commission under 7th Framework research Programme.

Дослідження проведене Дослідницьким бюро SocioLogist для Інформаційного центру«Майдан Моніторинг» за підтримки Європейської комісії.
The study was conducted by SocioLogist Research Office for the Information Centre“Maidan Monitoring” supported by the European Commission.

Проект здійснюється за підтримки Європейської Комісії в рамках 7­ої Рамкової дослідницької програми.
The project is funded by the European Commission under its 7th Research Framework Programme.

Європа для фестивалів, фестивалі для Європи- EFFE- це підготовча акція, ініційована Європейською асоціацією фестивалів за підтримки Європейської комісії та Європейського парламенту.
Europe for Festivals, Festivals for Europe- EFFE is a preparatory action initiated by the European Festivals Association(EFA), supported by the European Commission and the European Parliament.

Qrossroads є проектом Європейського консорціуму з акредитації за підтримки Європейської комісії й спрямований на надання інформації про гарантованої якості
Qrossroads is a project of the European Consortium for Accreditation supported by the European Commission and aims at providing information regarding quality assured

Заснована в 1999 році за підтримки Європейської Комісії в Україні.
business communities in Ukraine, founded with the support of the European Commission in 1999.

За результатами наради заплановано провести 22-23 жовтня 2015 р. міжнародний семінар за підтримки Європейської комісії та зробити пілотний проект для демонстрації областей застосування супутникового агромоніторингу.
After the meeting is was planned to held an International Workshop supported by the European Commission on 22-23 October 2015 and to make a pilot project to demonstrate the applications of satellite agromonitoring.

Дана організація була заснована в 1999 році за підтримки Європейської Комісії в Україні та з того часу виросла до найбільш впливового та найчисельнішого об'єднання бізнесу в Україні.
This organization was founded in 1999 with the support of the European Commission in Ukraine and has since grown to the most powerful and numerous business combination in Ukraine.

В рамках реалізації проекту Партнерство для всіх за підтримки Європейської комісії 28-30 серпня в м. Кропивницькій було проведено 2 тренінги для ромських жінок, представників громадських організацій
Within the framework of realization of“Partnership for all” project which is being supported by the European Commission, on August 28-30 in the city of Kropyvnickiy we held two trainings for Romani women,

реалізовується разом із Фундацією«Відкрите суспільство» за підтримки Європейської комісії та Посольства Фінляндії в Україн.
implemented jointly with OSF and supported by the European Commission and the Finnish Embassy in Ukraine.