ТА ЄВРОПЕЙСЬКОЇ КОМІСІЇ - переклад на Англійською

• and the european commission

Приклади вживання Та європейської комісії Українська мовою та їх переклад на Англійською

У рамках угоди між США та Європейською комісією остання встановила рівень захисту даних для компаній, які мають сертифікат Privacy Shield.
Within the framework of an agreement between the USA and the European Commission, the latter has established an adequate level of data protection for companies with a Privacy Shield certificate.

Грудня 2018 року Україна та Європейська комісія підписали Угоду про фінансування програми обсягом у 58 млн євро.
On December 17, 2018, Ukraine and the European Commission signed a Financing Agreement worth €58 million.

У нас є програми стажування з ОЕСР та Європейською комісією та декілька співробітництв із зарубіжними університетами(включаючи програму Еразма з Лондонською школою економіки).
We have internship programs with the OECD and the European Commission and several collaborations with foreign universities(including an Erasmus+ program with the London School of Economics).

Крім того, між урядом України та Європейською комісією укладено угоду про фінансування заходу«Підтримка громадянського суспільства та культури».
In addition, an agreement was signed between the Government of Ukraine and the European Commission to fund the"Support for Civil Society and Culture".

Верховна Рада ратифікувала угоду між урядом України та Європейською комісією про участь України у програмі"Креативна Європа".
The Verkhovna Rada of Ukraine has ratified an Agreement between the Government of Ukraine and the European Commission on Ukraine's participation in EU programme Creative Europe.

Рада Європейського Союзу та Європейська комісія посилюють і уніфікують захист персональних даних усіх осіб у ЄС.
the Council of the European Union and the European Commission and is intended to strengthen and unify data protection for all individuals within the European Union.

Система швидкого оповіщення, яка дозволяє швидко обмінюватися інформацією між країнами Європи та Європейською комісією про нехарчові продукти, які становлять небезпеку для здоров'я і безпеки споживачів.
The EU Rapid Alert System enables quick exchange of information between 31 European countries and the European Commission about dangerous non-food products posing a risk to health and safety of consumers.

Світовим банком та Європейською комісією.
the World Bank and the European Commission.

Парламент заявив, що очікує, що Резолюція буде прийнята до уваги Європейською радою та Європейською комісією в ході майбутніх переговорів.
The parliament says it expects the resolution to be taken into account by the European council and the European commission during the coming talks.

міжнародними інститутами досліджень та Європейською комісією.
international research institutions and the European Commission.

Ван Ромпей, зокрема, заявив:«Питання щодо Тимошенко порушувалося під час пленарної сесії саміту Східного партнерства, у перемовинах зі мною та Європейською комісією.
Van Rompuy noted:“The problem regarding Tymoshenko was raised at a plenary session of the Eastern Partnership summit and in negotiations with me and the European commission.

СДЕ-3 сприяє поглибленню міжнародного співробітництва між чотирнадцятьма основними країнами Дунайського басейну та Європейською комісією.
JDS3 catalyzes international cooperation from all 14 of the main Danube Basin countries and the European Commission.

міжнародними інститутами досліджень та Європейською комісією.
international research institutions and the European Commission.

Асоціація діє у більше, ніж 50 країнах світу, а головними її партнерами є ЮНЕСКО та Європейська комісія.
It is represented in more than 50 countries of the world with its key partners UNESCO and the European Commission.

бізнес-асоціації для того, щоб вийти на високопоставлених ключових осіб в Європейському парламенті та Європейській комісії.
business associations to reach high-level decision makers in the European parliament and the European Commission.

Система швидкого оповіщення, яка дозволяє швидко обмінюватися інформацією між країнами Європи та Європейською комісією про нехарчові продукти, які становлять небезпеку для здоров'я і безпеки споживачів.
The Safety Gate rapid alert system enables quick exchange of information between 31 European countries and the European Commission about dangerous non-food products posing a risk to health and safety of consumers.

Чимало установ, включаючи Організацію економічного співробітництва та розвитку(ОЕСР) та Європейську комісію, останніми роками закликали уряди перекласти податкове навантаження з надлишкового оподаткування праці на забруднювачів.
Many institutions, including the Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD) and the European Commission, have in recent years called on governments to shift the tax burden from labour on to polluters.

Слід зауважити, 8 липня 2019 року між Урядом України та Європейською комісією була підписана угода про фінансування ІІ фази«Антикорупційна ініціатива ЄС в Україні»,
It should be noted that on July 8, 2019, the Government of Ukraine and the European Commission signed an agreement on financing the second phase of the EU Anti-Corruption Initiative in Ukraine,

У звіті, підготовленому Європейською службою зовнішньої діяльності та Європейською комісією, зазначено, що Україна здійснила низку реформ, визначених у Порядку денним асоціації в 2017,
A report produced by the European External Action Service and the European Commission highlights that Ukraine has pursued the implementation of a number of reforms identified in its Association Agenda in 2017,

Європейський індекс якості повітря, промоутером якого є Європейська агенція довкілля(ЄАД, англ. ЕЕА) та Європейська комісія, дозволяє користувачам перевіряти поточну якість повітря у містах та регіонах Європи.
A new European Air Quality Index, launched today by the European Environment Agency(EEA) and the European Commission, allows users to check the current air quality across Europe's cities and regions.