КОМІСІЇ ТА - переклад на Англійською

• commission and
• fees and
• committee and
• commissions and
• fee and

Приклади вживання Комісії та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цю інформацію, пов'язану з відповідною нотифікацією, надають Комісії та іншим державам-членам через інструмент електронної нотифікації NANDO.
This information, linked to a given notification, is made available to the Commission and the other Member States using the NANDO electronic notification tool.

Рішення Ради ЄС про ратифікацію TCT супроводжувалося заявою Комісії та подальшою спільною заявою Німеччини,
The Council decision ratifying the TCT was accompanied by a statement from the Commission and a further joint statement from Germany,

Нотифікація набуває чинності після надіслання електронного листа про нотифікацію із системи NANDO Комісії та іншим державам-членам і його опублікування на веб-сайті NANDO.
The notification takes effect after a notification email from NANDO has been sent to the Commission and the other Member States and published on the NANDO website.

Ми говорили про це і в рамках комісії та на зустрічі з прем'єр-міністром Азербайджану.
We talked about it in the framework of comissions, and also in our meeting with the Prime Minister of Azerbaijan.

Держави-члени повинні повідомити Комісії та іншим державам-членам на­зву органів, які можуть отримувати інформацію відповідно до цього пункту.
Member States shall communicate to the Commission and to the other Member States the names of the authorities which may receive information pursuant to this paragraph.

У цьому контексті Європейська рада доручила комісії та Європейській службі зовнішніх дій подати пропозиції про майбутнє Східного партнерства.
In this context, the European Council has tasked the Commission and the European External Action Service to present proposals for the future of the Eastern Partnership.

Держави-члени повинні повідомляти Комісії та іншим державам-членам назви органів і властей,
Member States shall communicate to the Commission and to the other Member States the names of the authorities

Держави-члени повинні повідомляти Комісії та іншим державам-членам назви органів і властей,
Member States shall communicate to the Commission and to the other Member States the names of the authorities,

радником голови комісії та групою спец….
Advisor to the Chairman of the Commission, and the specialis….

професійної доброчесності та неупередженості органів, які буде нотифіковано Комісії та іншим державам-членам.
impartiality of the bodies to be notified to the Commission and the other Member States.

суму комісії та швидкість обробки транзакцій.
amount of fee, and transaction processing speed.

також доповіді комісії та робочої групи від різних груп ILAE.
as well as commission and task force reports from various ILAE groups.

Кожна держава-член повідомляє ММО, Комісії та іншим державам-членам інформацію, яка вимагається на підставі регламенту 13(Передача інформації), щодо спеціальних заходів для посилення морської безпеки Конвенції СОЛАС.
Each Member State shall communicate to the IMO, the Commission and the other Member States the information required pursuant to regulation 13(Communication of information) of the special measures to enhance maritime security of the SOLAS Convention.

Якщо держава-член вирішує не використовувати акредитацію, вона надає Комісії та іншим державам-членам всі документальні докази, необхідні для засвідчення компетентності органів оцінки відповідності, обраних нею для виконання відповідного гармонізованого законодавства Співтовариства.
When a Member State decides not to use accreditation, it shall provide the Commission and the other Member States with all the documentary evidence necessary for the verification of the competence of the conformity assessment bodies it selects for the implementation of the Community harmonisation legislation in question.

які можуть бути чудовими для нових інвесторів, оскільки традиційні фінансові консультанти, як правило, мають високі комісії та мінімуми обліку, які можуть не завжди працювати у ваших інтересах.
since traditional financial advisors typically have high fees and account minimums which may not always work in your best interest.

Незважаючи на деяку схожість з договорами доручення, комісії та агентськими, договір довірчого управління не входить до групи договорів про надання юридичних послуг,
Despite some similarity to contracts of the order, Commission and Agency, the trust management agreement is not included into group of agreements on rendering of legal services,

тваринних тканинах автори мають отримати погодження від локальної етичної комісії та чітко дотримуватися локальних
animal tissues, authors should seek approval by local ethic committee and should strictly follow the institutional

Оскільки всі громадяни, які підозрюють злочин, можуть звернутися до Комісії та бути захищені законом, настійно рекомендується почати
Since all the citizens who in good faith suspect the crime can reach out to the Commission and be protected by law,

надається одне койко-місце на період подачі документів до приймальної комісії та складання екзаменів.
one bed is placed for the period of filing documents to the admissions committee and examinations.

експертів або експертні комісії та працівників Секретаріату Комітету для ознайомлення з результатами робіт, висунутих на здобуття Державних премій.
experts or expert commissions and members of the secretariat of the Committee to familiarize themselves with the results of the works submitted for the State Prizes.