УКРАЇНСЬКОЇ ТА ЄВРОПЕЙСЬКОЇ - переклад на Англійською

• ukrainian and european

Приклади вживання Української та європейської Українська мовою та їх переклад на Англійською

представлена на спільному засіданні української та європейської сторін Платформи в квітні 2019 року у Львові.
presented at a joint meeting of the Ukrainian and European sides of the Platform in April 2019 in Lviv.

вишукані страви української та європейської кухні.
dainty dishes of the Ukrainian and European cuisine.

в усі часи закохували в себе представників української та європейської еліти.
at all times fell in love with representatives of the Ukrainian and European elites.

майстерно приготовані страви української та європейської кухні.
masterfully cooked dishes from Ukrainian and European cuisine.

покликана привернути увагу української та європейської спільноти до проблем збереження
is intended to attract the attention of the Ukrainian and European public to the problems of preserving

Від сьогодні готель“Вінниця” пропонує Вам втамувати голод у кафе“Савой” скуштувавши страви української та європейської кухні.
From today the hotel“Vinnitsa” offers you satisfy your hunger in a cafe“Savoy” tasting the dishes of Ukrainian and European cuisine.

У готелі«Орхідея» є лаунж кафе в якому Вам запропонують страви української та європейської кухні, запашну каву, чай та напої.
The hotel“Orhidea” has a lounge cafe where you will be offered the dishes of Ukrainian and European cuisine, fragrant coffee, tea and drinks.

Ресторани«Дніпро»,«Панорама-Клаб» і бари-«Європейський»,«Мюнхен»- запропонують Вам найкращі страви української та європейської кухні.
Dnipro” and“Panorama-Club” restaurants as well as“European” and“Munich” bars will offer you best dishes of the Ukrainian and European cuisine.

Не було значної різниці між пацієнтами української та європейської спільноти і щодо модифікації способу життя(більшість обстежених продовжували вести малорухливий спосіб життя,
During the study both Ukrainian and European patients have not demonstrated the dynamics in life style modification(majority of subjects continued sedentary lifestyle,

зможе оцінити комфорт відпочинку у нас, скуштувати смачні страви української та європейської кухні і просто насолодитися красою природи.
taste, delicious Ukrainian and European dishes and just enjoy every beautiful places of Carpathians mountains.

ви завжди знайдете цікаві новинки української та європейської кухні, вигідні акційні пропозиції
you will always find interesting novelties of Ukrainian and European cuisine, attractive promotional offers

Також до Ваших послуг наш гостинний ресторан зі смачними стравами української та європейської кухні, від яких Ви не залишитесь байдужими, дитяча кімната
Also at your service is our welcoming restaurant with delicious and delicious dishes of Ukrainian and European cuisine, from which you will not stay Baydor.

ресторан української та європейської кухні, багатофункціональний конференц-зал на 50 гостей,
a restaurant of Ukrainian and European cuisine, a multifunctional conference room for 50 guests,

знайшло відображення в ментальних співзвуччях української та європейської світоглядних принципів.
which was reflected in the mental consonance of the Ukrainian and European philosophical principles.

де гостям запропонують насолодитися смачними стравами української та європейської кухонь, а вечорами також послухати живі виступи джазових музикантів.
where guests are invited to enjoy delicious dishes of Ukrainian and European cuisine, as well as in the evenings to listen to live performances of jazz musicians.

спікерами яких стали більше 50 представників української та європейської спільноти політиків,
with speakers of more than 50 representatives of the Ukrainian and European community of politicians,

розташований на території готелю, де досвідчені шеф-кухарі не втомлюються тішити смачними стравами української та європейської кухні.
where experienced chefs do not get tired to please our guests with delicious dishes of Ukrainian and European cuisine.

де Ви можете оцінити страви української та європейської кухні, насолоджуючись панорамним видом на центр Києва.
where you can appreciate the dishes of Ukrainian and European cuisine enjoying a panoramic view of Kyiv city center.

знайшло відображення в ментальних співзвуччях української та європейської світоглядних принципів.
which is reflected in the mental chords of Ukrainian and European philosophical principles.

де кожен гість зможе поласувати смачними стравами української та європейської кухні, а також посмакувати келихом доброго вина
where every guest can enjoy delicious meals of Ukrainian and European cuisine, and enjoy a glass of good wine