УКРАЇНСЬКОЇ ЕКОНОМІКИ ТА - переклад на Англійською

• of the ukrainian economy and
• ukraine's economy and

Приклади вживання Української економіки та Українська мовою та їх переклад на Англійською

попит на українську робочу силу в багатших країнах Європи за поки що відсутності перспективи членства в ЄС загрожують стагнацією української економіки та втратою найактивнішої частини суспільства.
the demand for Ukrainian labor in the richer European countries with the lack of prospect of EU membership threaten the stagnation of the Ukrainian economy and the loss of the most active part of society.

Зараз міжнародна спільнота як ніколи зосереджено спостерігає за новими ініціативами Уряду України, оскільки з огляду на них будуть прийматись рішення про фінансування української економіки та проектів.
Today, the international community is very focused on the new initiatives of the Ukrainian government as never before since they will be taken into account when decisions about the financing of the Ukrainian economy and projects are made.

Тому що так, це підтримка української економіки та українського народу,
Because yes, it is support for the Ukrainian economy and Ukrainian people, without a doubt,

В обговоренні доповіді мова йшла про шляхи відродження української економіки та необхідність створення стратегії її розвитку на базі ширшого впровадження інновацій з використанням можливостей вітчизняної науки
The report discussed ways to revive the Ukrainian economy and the need to create a strategy for its development based on the wider introduction of innovations using domestic science and business opportunities,

оцінюючи стан української економіки та результат діяльності найбільших компаній України протягом п'яти останніх років. Згідно з результатами галузевого рейтингу,«Датагруп» посіла 6 місце за підсумками роботи за останні 5 років.
evaluating the condition of Ukrainian economy and the results of activity of the largest companies of Ukraine during last five years.

Уряд разом з Європейською комісією буде працювати над визначенням інших умов програми, які будуть відповідати нашим пріоритетам, направленим на зміцнення української економіки та впровадження структурних реформ.
The Government of Ukraine and the European Commission will prepare other terms for the program which will be in line with the priorities of Ukraine aimed to strengthen the Ukrainian economy and to implement structural reforms.

також буде мати суспільну користь для української економіки та суспільства в цілому.
as well as generating public benefits for the Ukrainian economy and society.

згодом кожному окремо відіграти значну роль у становленні цілих галузей української економіки та освіти.
later each of them played a significant role in the formation of whole brunches of Ukrainian economy and education.

і за рахунок цілеспрямованих заходів з руйнування української економіки та провокування соціально-політичного конфлікту в країні.
with the help of targeted measures to destroy the Ukrainian economy and provoke social and political conflict in the country.

свідчить про прагнення Креді Агріколь Банку посилити кредитування української економіки та долучитися до її розвитку.
to the last year, evidencing the will of CAU to reinforce its lending to Ukrainian economy and to contribute to its development.

з метою обговорення проблем української економіки та кроків, необхідних для їх подолання, а також обговорення нових економічних концепцій та перспектив.
discuss the problems of the Ukrainian economy and policy steps needed to alleviate them as well as to discuss new economic concepts and perspectives.

зміцнення української економіки та"допомога українцям у викоріненні корупції
bolstering the Ukrainian economy and“helping the Ukrainians to get graft out

також для стабілізації української економіки та проведення структурних реформ.
as well as to stabilize the Ukrainian economy and the implementation of structural reforms.

бізнесу на зовнішніх ринках, ідеями щодо модернізації української економіки та можливостей українського бізнесу, які відкриваються у зв'язку з введенням США загороджувальних заходів.
provided the ideas regarding the modernization of the Ukrainian economy and the opportunities of Ukrainian business that are opening due to the introduction of trade barriers by the U. S.

Сьогодні ми поговорили про загальні тренди в українській економіці та ті речі, які необхідно зробити,
Today we talked about the general trends in the Ukrainian economy and the things that need to be done

довгострокові соціально-економічні впливи на українську економіку та, як наслідок, зайнятість
long-term socio-economic impact on the Ukrainian economy and, consequently, employment

Саме цьому кабінету належить вирішити, якою буде доля«олігархів», які все ще зберігають величезний вплив на українську економіку та фінансують політичні проекти.
It is this cabinet that will have to decide on the fate of the“oligarchs” who still wield huge influence on Ukraine's economy and who finance political projects.

Також це принесе мільярди доларів в українську економіку та створить передумови зменшення тарифу для українських споживачів.
It will also bring billions of dollars into the Ukrainian economy and create the preconditions for reducing tariffs for Ukrainian consumers.

ситуації в українській економіці та енергетичній системі.
the situation in the Ukrainian economy and energy sector.→.

Якщо вони змогли навести лад в своїх містах, на своїх підприємствах, то вони зможуть навести і лад в українській економіці та соціальній сфері.
If they were able to bring order to their cities, to their enterprises, then they will be able to bring order to the Ukrainian economy and the social sphere.