WITH THE SUPPORT - переклад на Українською

• за сприяння
• за підтримки
• за допомогою
• за підтримкою
• за сприянням

Приклади вживання With the support Англійська мовою та їх переклад на Українською

WalQlike is alive with the support of Ukrainian Cultural Foundation and Croudfunding platform Spilnokosht.
WalQlike з'явився за допомогою Українського культурного фонду, а також завдяки краудфандінговой компанії на платформі Спільнокошт.

conducted the workshop with the support from assistants from British Council in Ukraine.
Том Спейн за сприяння асистентів з Британської Ради в Україні.

All kinds of tourist activities in the country developed with the support of the state and trade unions.
Усі види туристської діяльності в країні розвивалися за підтримкою держави і профспілок.

Ukraine, with the support of the World Bank,
Україна, за допомогою Світового банку,

We invite IT specialists to participate in a traditional yearly chess tournament that takes place with the support of Intellias company.
Запрошуємо ІТ-спеціалістів взяти участь у традиційному шаховому турнірі, який щороку відбувається за сприяння компанії Intellias.

implemented at the final stage with the support of the RDFSB and international donor organizations.
на фінальній стадії реалізації за підтримкою ДФРР та міжнародних донорських організацій понад 10 програм та угод.

Only at the end of the year, with the support of the Russian army, was able to stop
Лише наприкінці 1916 р. за допомогою російської армії вдалося зупинити австро-німецькі війська,

Trade of Ukraine with the support of USAID Trade Policy Project.
торгівлі України за сприяння Проекту торговельної політики USAID.

UA Distribution with the support of the Ukrainian Cultural Foundation has created a stand intended to tell a global professional audience about the Ukrainian film industry.
UA Distribution за допомоги УКФ було створено Український стенд, який мав на меті розповісти фаховій аудиторії з усього світу про українську кіноіндустрію.

With the support of the Ukrainian GTS, Moldovan suppliers can take a similar
Молдовські постачальники за допомогою української ГТС можуть скористатися аналогічним підходом,

With the support of European and American countries,
Залучаючи підтримку країн Європи

With the support of King James I of England,
Користуючись підтримкою англійського короля Якова I,

With the support of electronic commerce, even little enterprises can access the worldwide market for selling
З допомогою електронної комерції навіть малі підприємства можуть отримати доступ до світового ринку для продажу

Along with the support and protection of companies in the course of audits, a lot of attention is paid to tax planning of the business.
Разом з супроводом і захистом підприємств при проведенні перевірок величезна увага приділяється податковому плануванню бізнесу.

There are special basket with comfortable handle, with the support, and on wheels, which can be a simple alternative drovnitsa.
Є спеціальні кошики зі зручною ручкою, з опорою, і на коліщатках, які можуть стати альтернативним варіантом простий дровницу.

We offer the best value in training services combined with the support of our creative minds to create a solution that suits your needs
Ми пропонуємо найкращу цінність у навчальних послугах разом із підтримкою нашого творчого розуму для створення рішення, яке відповідає вашим потребам

Prince Harry, with the support of the Queen of the United Kingdom
Принц Гаррі, заручившись підтримкою королеви Великобританії

With the support of the local population,
Маючи підтримку місцевого населення,

With the support of the villagers he returned to perform his duties
Завдяки підтримці селян він повернувся до виконання своїх обов'язків,

Provide themselves with the support of a lawyer, you will be able to assert their rights,
Забезпечивши себе підтримкою адвоката, Ви зможете відстоювати свої права, а також бути повністю