WITH THE ACTIVE SUPPORT - переклад на Українською

• за активної підтримки
• за активного сприяння

Приклади вживання With the active support Англійська мовою та їх переклад на Українською

decentralization held with the active support of the Government of Germany.
які проходять за активної підтримки Уряду Німеччини.

USA and Belgium with the active support of local government was established rehabilitation facilities
США і Бельгії при активній підтримці органів місцевої влади було створено реабілітаційну базу

the MasterZoo National pet store chain with the active support of the Tetra brand, TM Priroda and TM AquaEl.
разом з Національною мережею зоомаркетів"МастерЗоо" при активній підтримці бренду«Tetra», ТМ«Природа» та ТМ«AquaEl».

the Hapsburgs, with the active support of the feudal Catholic reactionary forces of Europe, began to make broad,“universalist” claims.
користуючись при цьому активною підтримкою феодально-католицьких реакційних сил Європи.

The collection is published with the active support of the Network of Institutes and Schools of Public Administration in Central
Збірник видається за активної підтримки Network of Institutes and Schools of Public Administration in Central and Eastern Europe, Національного агентства України з питань державної служби,

insulation of houses with the active support of the state.
утеплення будинків за активної підтримки держави.

organized with the active support of the Interdisciplinary Association for the Advancement of heating systems” Ukrteplokomunenerho”.
організована за активного сприяння Міжгалузевої асоціації з розвитку систем теплопостачання“Укртеплокомуненерго”.

In the process of this investigation, Bellingcat and its partners have obtained conclusive evidence that the suspect- whose real identity is still being sought by our team- traveled to Berlin under a cover identity with the active support of the Russian state that created a comprehensive,
У Bellingcat повідомили, що в процесі розслідування отримані переконливі докази того, що підозрюваний- чию реальну особу досі не встановили- подорожував до Берліна під вигаданою особистістю"при активній підтримці російської держави, яка створила всебічний, давній паперовий слід

Bellingcat and its partners have stated that conclusive evidence proves that the suspect traveled to Berlin under a cover identity with the active support of the Russian state and that the Russian state“created a comprehensive,
У Bellingcat повідомили, що в процесі розслідування отримані переконливі докази того, що підозрюваний- чию реальну особу досі не встановили- подорожував до Берліна під вигаданою особистістю"при активній підтримці російської держави,

It was revived with the active support of the Ukrainian intelligentsia.
Відновлювалася УАПЦ за активної підтримки української інтеліґенції.

One of the first hot spots created with the active support of the Russian aggressor in the post-Soviet space.
Одна з перших гарячих точок, створених за активної підтримки російського агресора на пострадянському просторі.

The delivery of humanitarian goods is conducted with the active support of the Ukrainian government
Доставка гуманітарних вантажів відбувалася за активної підтримки українського уряду

accurate and responsive, with support for the active Asus stylus.
точна і чуйна, з підтримкою активного стилуса Asus.

Recently, we have studied productively and for the benefit of Active Citizens with the support of British Council Ukraine.
Нещодавно ми продуктивно та з користю для себе навчались за програмою“Active Citizens” при підтримці“British Council Ukraine”.

Startsev with active support of the director of the institute Prof. B. I.
Старцевим при активній підтримці директора інституту проф. Б.

Mexico initiated negotiations, with active support from GRULAC(the Latin American regional group).
Мексика розпочала переговори за активної підтримки GRULAC(Латиноамериканської регіональної групи).

The Organisation for Economic Cooperation and Development provides Ukraine with active support in reforms' implementation within the Eurasia Competitiveness Programme.
Організація економічного співробітництва та розвитку надає активну підтримку України на шляху реалізації реформ в рамках Програми конкурентоспроможності Євразії.

With his active support already on March 23, 2015, the college was joined to the Lviv Polytechnic National University.
За його активного сприяння вже 23 березня 2015 року ХПК було приєднано до Національного університету«Львівська політехніка».

In 1991, Evgeny Yasin and Yaroslav Kuzminov, with active support from Leonid Abalkin and Yegor Gaidar, started to develop the concept for a new state university.
В 1991 Ясін і Кузьмінов при активній допомозі Леоніда Абалкін і Єгора Гайдара почали створювати концепцію нового вузу.

The wallpaper with the appropriate pattern, and vinyl stickers, and hand-painted with active support of paint tape will work. 8.
Спрацюють і шпалери з відповідним малюнком, і вінілові наклейки, і ручний розпис при активній підтримці малярного скотча. 8.