WITH THE SUPPORT in Hungarian translation

• támogatásával
• segítségével
• közreműködésével
• segitségével
• támogatással
• támogatását
• támogatása

Examples of using With the support in English and their translations into Hungarian

With the support of this group.
Ennek a csoportnak a támogatásával.

This is scheming between friends, with the support of this Parliament.
Ez barátok között zajló cselszövés, e Parlament támogatása mellett.

The project could come off with the support of NKTH and KPI.
A projekt az NKTH és a KPI támogatásával jött létre.

You will also write a dissertation on a retail-related topic with the support of a supervisor.
A kiskereskedelmi témakörben egy témavezetővel is megírhatja a témát egy felügyelő támogatásával.

Member States can implement these recommendations with the support of the..
A tagállamok az ajánlás végrehajtása során igénybe vehetik az támogatását.

edit music with the support for different technologies.
szerkeszteni a zene a támogatás a különböző technológiákat.

to undertake self-led and self-managed research with the support of a supervisor.
önállóan irányított kutatást végez egy felügyelő támogatásával.

The multifunctional player with the support of the popular media formats.
Egy könnyen használható audio lejátszó, amely támogatja a népszerű formátumokat.

With the support of Member States,
A tagállamok közreműködésével megfigyelőközpontot állítanának fel,

With the support of the Hungarian Contemporary Architecture Centre(KÉK) the Pecha Kucha
A Kortárs Építészeti Központ(KÉK) közreműködésével a Pecha Kucha már több,

it will be easier to tax the Wealthy with the support of the Poor.
ezzel a modszerrel könnyebb lesz a szegények segitségével a gazdagoktól az adóbevétel.

VOLÁNBUSZ draws the attention of Data Subjects to the fact that passengers shall submit their claims for damages covered by the insurance to UNIQA Biztosító Zrt. themselves, with the support by VOLÁNBUSZ.
A VOLÁNBUSZ felhívja az érintettek figyelmét, hogy az utasnak biztosítási kárigényét- VOLÁNBUSZ közreműködésével- az UNIQA Biztosító Zrt. magának kell bejelentenie.

it will be easier to take(tax) the wealthy with the support of the poor.
ezzel a modszerrel könnyebb lesz a szegények segitségével a gazdagoktól az adóbevétel.

connectivity capability provides paramedics with the support they need for mobile diagnosis
a mobil diagnózisra és kezelésre szánt támogatással, amely lehetővé teszi számukra,

All remaining formalities- work permit and residence permit are settled after the entry with the support of host parents.
A többi formalitásokat- munkavállalási engedély, tartózkodási engedély megérkezésed után intézed a vendégcsalád segitségével.

The‘Linking local actors'(LLA) initiative was launched in January 2006, with the support of the European Commission's Directorate-General for Employment,
Az Európai Bizottság Foglalkoztatási, Szociális és Esélyegyenlőségi Főigazgatóságának támogatását élvezve, a Helyi Szereplők Összekapcsolása(HSZÖ)

The screenplay of the film fund with the support of Roland Vranik
A Filmalap támogatással készült dráma forgatókönyvét Vranik Roland

Our pilot project is launched with the support of this association; our project is an experiment to solve all the complaints of copying.
Az Egyesület támogatása alapján indul ez a, nevezzük így, pilot projekt, amely a sok-sok másolás miatti panasz orvoslására vonatkozó kísérlet.

For this reason, and with the support of the coordinators of all the political groups, I have decided to postpone the decision on discharge.
Ebből az okból hoztam azt a döntést- az összes képviselőcsoport koordinátorának támogatását magam mellett tudva-, hogy halasszuk el a mentesítésről szóló határozatot.

have experience across all sectors and industries to provide you with the support and information you need to minimize liability.
iparágban kellő tapasztalattal rendelkeznek ahhoz, hogy ellássák Önt a kockázat minimalizáláshoz szükséges támogatással és információkkal.