Examples of using With the support in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This book was published with the support of the French Ministry of Culture- National Book Center.
הספר מתפרסם בסיוע משרד התרבות הצרפתי- המרכז לתמיכה בספרות.His opponent is younger and faster, but with the support of his old fight team, Sailor pushes for this one last fight.
היריב שלו צעיר ומהיר ממנו, אך בעזרת הצוות הישן שלו סיילור מתכונן לקרב חייו, קרב אחד אחרון.At the University, there are research laboratories established with the support of Intel Corporation as well as educational centers of Microsoft and Cisco Systems.
באוניברסיטה, יש מעבדות מחקר שהוקמו עם תמיכה של אינטל Corporation כמו גם מרכזי חינוך של מיקרוסופט וסיסקו מערכות…[-].Striving for excellence in all activities developed, with the support of a world class group of engaged and competent fellows.
With the support of her family, Fox made the difficult choice to stop nursing her son- and found herself in front of the proverbial firing squad.
בתמיכתה של משפחתה, פוקס עשתה את הבחירה הקשה להפסיק את היניקה של בנה- ומצאה את עצמה מול כיתת היורים הפתגמית.תושבי ירושלים משני הצדדים ומנהיגותם הפוליטית, בסיוע הקהילה הבינלאומית,With the support of Joachim, Waghalter was admitted into the Prussian Academy of Arts in Berlin, where he studied composition and conducting under the direction of Friedrich Gernsheim.
בעזרת יואכים התקבל ואגהלטר לאקדמיה לאמנות של ברלין, שם למד קומפוזיציה וניצוח בהדרכת פרידריך גרנסהיים.It was first introduced in 2011 with the support of crown prince of Dubai Sheikh Hamdan bin Rashid bin Mohammed al Maktoum.
זה היה הראשון הציג ב 2011 עם תמיכה של נסיך הכתר של דובאי שיח 'חמדאן בן רשיד בן מוחמד אל מקטום.In December 1994, he ordered hundreds of terrorism-related arrests with the support of Prince Turki,
בדצמבר 1994 הוא הורה על גל מעצרים של מאות חשודים במעשי טרור, זאת בתמיכת הנסיך טורקי,To be sure, Erdogan is vigorously promoting- with the support of his party- Islamic nationalism systematically and meticulously.
ללא ספק, ארדואן מקדם בשיטתיות ובקפידה- ועם תמיכתה המלאה של מפלגתו- לאומנות אסלאמית.הביתן הוקם לפני כ- 60 שנה בתמיכתה של קרן הלנה רובינשטיין ונקרא על שמה.With the support of the Delegation of the European Union to Israel he initiated and managed the building of a new website of IASEI.
בסיוע משלחת האיחוד האירופי בישראל יזם וניהל את הקמת אתר האינטרנט החדש של האגודה.But with the support of her adoptive family, Jen, in spite of her physical challenges,
אבל בעזרת משפחתה המאמצת גדלה ג'ן והצליחה,could find on the official website an updated version of the program with the support of the Russian language.
יכול למצוא באתר הרשמי גרסה מעודכנת של התוכנית עם תמיכה של השפה הרוסית.to take such decisions and to implement these decisions with the support of the public.
לקבל החלטות כאלה וליישם החלטות אלה בתמיכת הציבור.Persson could remain as Prime Minister with the support of the Green Party and the Left Party.
פרסון המשיך לכהן כראש הממשלה בתמיכתן של מפלגת הירוקים ומפלגת השמאל.In 2012, after she had gone public with the support of her father, she was shot in the head by Taliban gunmen while on a bus.
ב-2012 החליטה לתת פומבי לדעותיה, בתמיכתה של אביה, ונורתה בראשה על ידי חמושים מהטליבאן בעודה נוסעת באוטובוס.בני הטהלטאן הצליחו, בעזרת כל הקנדים שחיים במורד הנהרות וכל הפוליטיקאים המקומיים, להתנגד להתקפה הזו על מולדתם.In his pioneer experiment, he was able to colour six individual cells using the transparent roundworm Caenorhabditis Elegans with the support of GFP.
באחד הניסויים הראשונים שערך הוא האיר ששה תאים אינדיבידואלים בתולעת העגולה השקופה Caenorhabditis elegans בסיוע ה-GFP.Since it is natural to feel happy with the support and acceptance of others.
זה טבעי להרגיש מאושר עם תמיכה וקבלה של אחרים.
