Приклади вживання Without the support Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To a large extent, the future of the Internet of things will not be possible without the support of IPv6; and consequently, the global adoption of IPv6 in the coming years will be critical for the successful development of the IoT in the future.
Значною мірою, майбутнє інтернету речей не буде можливим без підтримки IPv6, отже, глобальне впровадження IPv6 у найближчі роки буде мати вирішальне значення для успішного розвитку ІР в майбутньому.According to the adopted State Budget, the financial resource of local communities allow them, without the support of deputies, to cope with the installation of swings
Відповідно до прийнятого держбюджету фінансовий ресурс місцевих громад дозволяє їм і без підтримки депутатів впоратися зі встановленням гойдалокThis remarkable progress at HYBS would not have been possible without the support and commitment of not only the students, faculty,
Ці чудові прогресує у HYBS не був би можливий без підтримки та прихильності не тільки студентів, викладачів і співробітників, а також постійна According to exit polls, neither Likud nor Blue and White, with their smaller respective allies, could control a majority in the 120-seat parliament without the support of Avigdor Lieberman's Yisrael Beitenu party.
Згідно з цим опитуванням, ні"Лікуд", ні"Синьо-білі" з їх меншими відповідними союзниками не зможуть отримати більшість у 120-місцевому парламенті без підтримки партії Авігдора Лібермана"Наш дім Ізраїль".it is simply impossible to restore it without the support of international politics.
в Азовському морі, і відновити його просто неможливо без підтримки міжнародного політикуму.that in many cases Europe would be quite incapable of carrying out a military operation without the support of the USA.
відношенні залежить від США, і що в багатьох випадках, Європа буде не в змозі проводити військові операції без підтримки США.until they are able to breathe well enough on their own without the support of a mechanical ventilator.
поки вони не зможуть достатньо добре дихати самостійно, без підтримки механічної вентиляції легень.According to those polls, neither Likud nor Blue and White, with their smaller respective allies, could control a majority in the 120-seat parliament without the support of Avigdor Lieberman's Yisrael Beitenu party.
Згідно з цим опитуванням, ні"Лікуд", ні"Синьо-білі" з їх меншими відповідними союзниками не зможуть отримати більшість у 120-місцевому парламенті без підтримки партії Авігдора Лібермана"Наш дім Ізраїль".Thus, the Head of the Ukrzaliznytsia carriage department Oleg Motin noted that the main problem of exploitation is now the completion of carriages, and without the support of law enforcement agencies this problem is hard to be overcome by PJSC, Ukrzaliznytsya.
Так, керівник департаменту вагонного господарства«Укрзалізниці» Олег Мотін зазначив, що головною проблемою експлуатації зараз є розкомплектування вагонів, і без підтримки правоохоронних органів подолати цю проблему ПАТ«Укрзалізниця» не зможе.planning to implement it without the support of the opposition.
плануючи реалізувати його без підтримки опозиції.How could six men without huge financial resources and without the support of the highest levels of the Russian Armed Services could seize power in a mighty nuclear state with a million-strong army,
Звинувачення абсурдне за своєю суттю- як шість осіб, які не володіють ні величезними фінансовими ресурсами, ні підтримкою вищого генералітету Збройних Сил РФ, можуть захопити владу у потужної ядерної держави з мільйонною армією,How could six men without huge financial resources and without the support of the highest levels of the Russian Armed Services could seize power in a mighty nuclear state with a million-strong army,
Яким чином шість чоловік, які не володіють ні величезними фінансовими ресурсами, ні підтримкою вищого генералітету Збройних Сил РФ, можуть захопити владу в потужній ядерній державі з мільйонною армією,Northern oceans, so go out fishing without the support of a professional skipper- a fisherman we would not recommend.
в тропічних і північних океанах тому виходити на риболовлю без супроводу професійним капітаном- рибалкою ми не рекомендуємо.unusually, without the support of oligarchs.
Site without the support is gradually becoming a neglected
Сайт без підтримки поступово стає покинутимWe take cognizance that the best of the physical facilities will remain as idyllic structures without the support of a competent, committed
Ми серйозний відома, що кращі з фізичних об'єктів залишатиметься в ідилічних структур без підтримки компетентним, вчиненеto think of the future of their country without the support of the Orthodox faith.
не готові думати про майбутнє своєї країни без опори на православну віру.Head of the Israeli Foreign Minister Avigdor Lieberman urged his compatriots to“be ready to act against the Iranian nuclear threat on our own, without the support of the US and other world powers.”.
США про would not be there operating without the support of President Putin and the Russian government, would not have been trained without the support of President Putin and the Russian government, would not be armed without the support of President Putin
запустили цю ракету, не діяли б без підтримки президента Путіна і російського уряду, не тренувалися б без підтримки президента Путіна і російського уряду, не озброювалися б без підтримки президента Путінаone could not fight fascism by opposing or doing without the support of the Communists and of the Soviet Union.
