WITHOUT THE CONSENT - переклад на Українською

The hotel reserves the right to visit the rooms without the consent of the guest in case of smoke,

Адміністрація Готелю залишає за собою право відвідування номера без погодження з гостем(споживачем) в разі задимлення,

aircrafts lower than 2000 meters above the Reserve without the consent of its administration or the Federal Service for Supervision of Natural Resource Usage(Rosprirodnadzor),

літаків нижче 2000 метрів над заповідником без узгодження з його адміністрацією або Мінприроди Росії, а також подолання літаками

I condemn the entry of a Russian so-called humanitarian convoy into Ukrainian territory without the consent of the Ukrainian authorities

Я засуджую проникнення російського так званого гуманітарного конвою на українську територію без згоди української влади

We do not collect personal contact information from children at Mattel Services directed to children without the consent of a parent or legal guardian,

Ми не збираємо особисту контактну інформацію про дітей у Послугах компанії Mattel, призначених для дітей без дозволу батьків або офіційного опікуна,

does not pass without the consent of the American Embassy- these are the results of the Ukrainian“independence”,

Антикорупційний суд, не проходить без погодження з американським посольством- такі підсумки української«незалежності»,

to hold tours and classes in the museum without the consent of the museum administration,

в музеї заборонено проводити екскурсії та заняття без узгодження з адміністрацією музею незалежно від того,

Distribution of personal data without the consent of the subject of personal data

Поширення персональних даних без згоди суб'єкта персональних даних

conference convened by the labor collective trade union staff of the Bureau without the consent of the head when during the last five(5)

конференція трудового колективу скликається профспілковим бюро співробітників структурного підрозділу без погодження з керівником, якщо останній протягом 5(п'яти)

We do not collect personal information from children through Mattel Services directed to children without the consent of a parent or legal guardian except in special, limited circumstances described below.

Ми не збираємо особисту контактну інформацію про дітей через Послуги компанії Mattel для дітей без дозволу батьків або офіційного опікуна, окрім особливих, обмежених у кількості випадків, визначених законом.

Do not start the repair work of renewing the Insurer without the consent of the venue for these works,

Не розпочинати ремонтно-відновлювальних робіт без узгодження зі Страховиком місця їхнього проведення, калькуляції або експертної оцінки збитку,

The transfer of personal data can be carried out without the consent of the subject of personal data

Передача персональних даних може здійснюватися без згоди суб'єкта персональних даних

The hotel reserves the right to visit the rooms without the consent of the guest in the event of smoke,

At Mattel Services directed to children, we do not collect personal information from children without the consent of a parent or legal guardian,

У Послугах компанії Mattel для дітей ми не збираємо особисту контактну інформацію про дітей без дозволу батьків або офіційного опікуна, окрім особливих,

unauthorized person is not possible without the consent of the owner.

клонування) сторонньою особою неможливе без узгодження з власником.

of commercial value to the Contractor, and such information is not subject to distribution without the consent of the Contractor.

становлять комерційну цінність для Виконавця, і така інформація не підлягає поширенню без згоди Виконавця.

These funds can be accessed at any time without the consent of the Rada and without changes to the state budget because,

Ці кошти можна залучати в будь-який час без погодження з Верховною радою, без змін до Державного бюджету,

the impossibility of bringing them to criminal responsibility without the consent of Parliament.

неможливість притягнення їх до кримінальної відповідальності без згоди парламенту.

other meetings should not be distributed without the consent of the speaker.

на конференціях колу чи інших зборах, не повинні поширюватися без дозволу промовця.

formal corrections which do not affect the content of the article are made without the consent of the author).

до тексту(незначні стилістичні або формальні виправлення, які не впливають на зміст статті, роблять без узгодження з автором).

Conference convened by the labor collective trade union committee university employees without the consent of the rector, if during the last five(5)

Конференція трудового колективу скликається профспілковим комітетом співробітників Університету без погодження з ректором, якщо останній протягом 5(п'яти)