Приклади вживання Without the permission Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yet Hitler's speech in the Sports Palace when he announced to the world a holy oath that he would march into Czechoslovakia October 1st, with or without the permission of Britain and France,
Проте, виступ Гітлера в Спортивному палаці, коли він під священною клятвою оголосив всьому світу, що першого жовтня введе війська до Чехословаччини і без згоди Британії і Франції,took dozens of children in need of urgent medical aid”,- she confessed that removal of children from occupied territories without the permission of the legitimate authorities of Ukraine,
забрала десятки дітей, які потребують термінової медичної допомоги",- зізналася вона, що вивозила дітей з окупованої території без дозволу законних влади України,stated that he knows of instances when children were taken from Ukraine to Italy without the permission of one of the parents, though it is prohibited by Ukrainian legislation.
заявив, що йому відомо про випадки, коли дітей вивозили з України в Італію без згоди одного з батьків, хоча українським законодавством це прямо заборонено.official documents, tables, etc.) in whole or in part without the permission of the copyright owner.
в цілому або частково без згоди власника авторських прав авторських прав.by simply taking it off a third party intermediary or broker without the permission of the owner.
просто приймаючи це від посередника третя сторона або брокера без дозволу власника.that use objects of intellectual property rights protected on the territory of Ukraine without the permission of the subject of intellectual property rights in violation of this right,
в яких використано об'єкти права інтелектуальної власності, що захищаються на території України, без дозволу суб'єкта права інтелектуальної власності, з порушенням цього права незалежно від того,втрата на рік права виїзду дитини за кордон з одним із батьків без дозволу іншого терміном до 1 місяця.if permitted in accordance with the customs procedure to another person without the permission of the customs authority,
це допускається згідно з митною процедурою, іншій особі без дозволу митного органу,may be reproduced in that country without the permission of the author of the musical work until a date two years after that country becomes bound by this Act.
можуть відтворюватися в цій країні без дозволу автора музичного твору до закінчення двох років від дня, коли в ній набуде чинності цей Акт.Without the permission of the owner.
І без дозволу власника.Without the permission of his parents.
Без дозволу моїх батьків.Leave the playground without the permission of adults.
Не відкривай сайти без дозволу дорослих.Not make war without the permission of Rome.
Заборона вести війни без дозволу Рима;Nobody can do anything without the permission of authorities.
Там ніхто не може нічого робити без дозволу громади.Do not start work without the permission of your professor.
Не розпочинай роботу без дозволу учителя.Gazprom will build SP-2 without the permission of the Danish media.
Газпром" почне будувати СП-2 без дозволу Данії- ЗМІ.Do not start work without the permission of your professor.
Не починайте виконувати роботу без дозволу вчителя.No swimming without the permission and supervision of a coach.
Не виходити на воду без дозволу і завдання тренера;Do not to leave the workplace without the permission of the teacher.
Не залишайте робочого місця без дозволу вчителя.How to take the child abroad without the permission of the father.
Як вивезти дитину за кордон без дозволу батька.
