THANKS TO THE SUPPORT - переклад на Українською

• завдяки підтримці
• завдяки сприянню
• завдяки підтримки
• завдяки допомозі

Приклади вживання Thanks to the support Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thanks to the support of the coaching staff of the Kyokushin-kan karate city federation,
Завдяки підтримці тренерського складу міської федерації кіокушин-кан карате,

The photo exhibition and the youth photo camp National Geographic became possible thanks to the support of the project“Ukrainian Confidence Building Initiative” of the U.S. Agency for International Development,
Фотовиставка та молодіжний фототабір National Geographic стали можливими завдяки підтримці проекту«Українська ініціатива зміцнення громадської довіри» Агентства США з Міжнародного Розвитку(USAID)

In addition, thanks to the support of the standard DLNA models of this series can broadcast multimedia content from a home PC
Крім того, завдяки підтримці стандарту DLNA моделі цієї серії можуть транслювати мультимедійний контент з домашнього ПК або інших пристроїв в реальному часі,

resistance- the Islamic revolution reached the final victory thanks to the support of the people.
опору- ісламська революція досягла остаточної перемоги завдяки підтримці людей.

the Islamic revolution reached the final victory thanks to the support of the people.
ісламська революція досягла остаточної перемоги завдяки підтримка людей.

Thanks to the supports of clematis stems do not break and do not trample.
Завдяки опорам стебла клематиса не ламаються і не затоптуються.

But thanks to the support S.
Але завдяки підтримці С. С.

But thanks to the support S.
Але, завдяки зусиллям відомого мецената, С.

Many thanks to the support team and my account manager too.
Велике спасибі також команді підтримки та менеджером облікового запису.

We have done all thanks to the support of the Azerbaijani people.
Всього цього ми домоглися завдяки підтримці азербайджанського народу.

I can play thanks to the support of a lot of people.
Я добився такого результату тільки завдяки підтримці багатьох людей.

This became possible thanks to the support of the NBU and the the government.
Це стало можливим завдяки підтримці НБУ та уряду.

This collaboration is possible thanks to the support of the British Council in Ukraine.
Ця колаборація стала можливою завдяки підтримці Британської Ради в Україні.

Thanks to the support of patrons, Turner sent to the Continent to improve skills.
Завдяки підтримці меценатів, Тернер відправляється на Континент, щоб удосконалювати майстерність.

I think that could play this role thanks to the support of Bradley Cooper.
Я думаю, що змогла зіграти цю роль завдяки підтримці Бредлі Купера.

Thanks to the support and trust from all our clients, we are growing rapidly.
Завдяки підтримці та довірі наших клієнтів ми швидко зростаємо.

The project is made possible thanks to the support of Lavrynovych& Partners Law Firm.
Проект став можливим завдяки підтримці ЮФ«Лавринович і Партнери».

Published thanks to the support of Berezne Landsmanshaft in Detroit,
Видано завдяки підтримці Березнівського земляцтва в Детройті,

Today you will be able to resolve a difficult issue thanks to the support of colleagues.
Сьогодні ти зможеш вирішити складне питання завдяки підтримці колег.

The touchpad, as expected, works smoothly, thanks to the support of Windows Precision Touch Pad.
Тачпад, як і очікувалося працює плавно, завдяки підтримці Windows Precision Touch Pad.