THANKS TO THE DEVELOPMENT - переклад на Українською

• завдяки розвитку
• завдяки розробці
• завдяки розробкам
• завдяки освоєнню

Приклади вживання Thanks to the development Англійська мовою та їх переклад на Українською

Treatment abroad thanks to the development of tourism in the field of medical services,
Лікування за кордоном завдяки розвитку туризму в сфері медичних послуг,

Thanks to the development of technologies, as well as to their unique features,
Завдяки розвитку технологій, а також своїм унікальним особливостям,

We live in the 21st century and, thanks to the development of modern technologies, you no longer need
Ми живемо в 21 столітті і завдяки розвитку сучасних технологій вже не потрібно шукати друзів-знайомих

We live in the 21st century and thanks to the development of modern technologies, it is no longer
Ми живемо в 21 столітті і завдяки розвитку сучасних технологій вже не потрібно шукати друзів-знайомих

Such results became possible thanks to the development of the management of a narrow range of companies improve marketing
Такі результати стали можливими завдяки розвитку менеджменту вузького кола компаній, поліпшенню роботи в маркетингу

Thanks to the development of the engineering Department of Airbus in the next couple of years the aircraft livery can become true works of art,
Завдяки цій розробці інженерного відділу Airbus вже в найближчі пару років лівреї літаків можуть стати справжніми творами мистецтва,

In recent years, thanks to the development of endovascular surgery,
В останні роки, завдяки розвитку ендоваскулярної хірургії,

Thanks to the developments of biotechnologists in combination with European therapy methods, the REGENERATION Clinic provides a positive result of treatment of liver cirrhosis.
У клініці РЕГЕНЕРАЦІЯ завдяки розробкам біотехнологів в поєднанні з європейськими методиками терапії досягається позитивний результат у лікуванні як вірусу, який породжує цироз печінки, так і безпосередньо відновлюється печінка.

Functional, thanks to the development of technology in allelectronics industries.
Функціонал, завдяки розвитку технологій у всіхгалузях електроніки.

Thanks to the development of psychology, we all understand each other better.
Завдяки розвитку психології ми все краще розуміємо один одного.

Benefit from economies of scale thanks to the development of the franchise system.
Ø Економія на масштабі завдяки розвитку франшизної системи.

Thanks to the development of new technologies,
Завдяки розвитку нових технологій,

Thanks to the development of modern technologies the opportunity to watch movies at home.
Завдяки розвитку сучасних технологій з'явилася можливість переглядати фільми вдома.

In Odesina they plan to attract tourists to the region thanks to the development of gastronomic tourism.
На Одещині планують залучати до області туристів завдяки розвитку гастрономічного туризму.

Thanks to the development of reactions, our brain learns to control the body even faster.
Завдяки розвитку реакцій, мозок вчиться ще швидше володіти тілом.

Thanks to the development of technology, these devices have become the most functional and practical.
Завдяки розвитку технологій, дані пристрої стали максимально функціональними і практичними.

Thanks to the development of new technologies
Завдяки розвитку нових технологій

Thanks to the development of trade relations,
Завдяки розвитку торговельних відносин,

Performing such an action today thanks to the development and spread of the Internet is not difficult.
Виконати таку дію сьогодні завдяки розвитку і поширенню інтернету не складно.

Thanks to the development of innovative technologies, every Internet user has the opportunity to buy cannabis seeds.
Завдяки розвитку інноваційних технологій кожен інтернет-користувач має можливість купити насіння канабісу.