THANKS TO THE FACT - переклад на Українською

• завдяки тому

Приклади вживання Thanks to the fact Англійська мовою та їх переклад на Українською

He received such name thanks to the fact that kidneys of this grade are densely covered with white pile.
Таку назву він отримав завдяки тому, що нирки цього сорту густо вкриті білим ворсом.

Indeed, thanks to the fact that the pores open,
Адже завдяки тому, що пори розкриваються,

This is because they reduce high blood pressure thanks to the fact that they contain around 420 mg of potassium.
Банани знижують високий кров'яний тиск завдяки тому, що в них міститься близько 420 мг калію.

And all thanks to the fact, that brand products are not only high quality, but also an affordable cost.
А все завдяки тому, що продукція бренду має не тільки високу якість, але і прийнятну вартість.

I stayed, thanks to the fact that I was working in the kitchen German railway workers in Warszawa Zachodnia Station.
Я залишився завдяки тому, що я працював у кухні для німецьких залізничників на Західному вокзалі.

Thanks to the fact that the Ukrainian Social Academy believed in my idea,
Завдяки тому, що Українська Соціальна Академія повірила в мою ідею,

Thanks to the fact that we are located all around the world we aren‘t within the jurisdiction of any one state.
Завдяки тому, що ми знаходимося по всьому світу, ми не перебуваємо під юрисдикцією жодної держави.

The American survived thanks to the fact that 25 pedestrians were doing him a heart massage in the year and a half hours.
Американець вижив завдяки тому, що 25 перехожих робили йому масаж серця протягом півтори години.

Thanks to the fact that Lyapko application devices are in disinfectant solution for short time the risk of emergence of corrosion is reduced.
Завдяки тому що пристрої аплікаційні Ляпка знаходяться в розчині нетривалий час, скорочується ризик появи корозії.

The modern built-in thermostat works quietly and thanks to the fact that you can set the comfort temperature you can save on electricity.
Сучасний вбудований терморегулятор працює безшумно та завдяки тому, що можна виставляти комфортну температури Ви можете додатково зекономити на електроенергії.

The traffic on the streets with the webcam looks great, all thanks to the fact that the device has a location close to the highway.
Рух транспорту по вулицях з веб-камери переглядає відмінно, все завдяки тому, що пристрій має близьке розташування до траси.

Thanks to the fact that this species is simpler than others, simplethe knot is considered the most common way to tie a tie.
Завдяки тому що цей вид простіше інших, простийвузол вважається найпоширенішим способом зав'язування краватки.

All this thanks to the fact that the project is entered 4 bedrooms,
Все це завдяки тому що в проект вписані 4 спальні, досить великий кабінет,

Has a very limited land and biodiversity footprint thanks to the fact that it is one of the most concentrated means of producing energy.
Має дуже обмежений наземний і біорізноманітній слід завдяки тому, що це один з найбільш концентрованих засобів виробництва енергії.

And all thanks to the fact that the rest in Odessa with the whole family- this is the best way to spend your time.
І все завдяки тому, що відпочинок в Одесі всією родиною- це найкращий спосіб провести свій час.

Thanks to the fact that modern processors have high computation capacity
Завдяки тому, що сучасні процесори мають високу обчислювальну потужність

Quarks aren't limited to these configurations, though finding other arrangements is often rare thanks to the fact few stay stable very long.
Кварки не обмежуються цими конфігураціями, хоча знайти інші вдається дуже рідко, адже деякі з них залишаються стабільними дуже довго.

This happens thanks to the fact that with every year players can get a fuller sensation of holding cards
Це відбувається завдяки тому, що з кожним роком гравці повніше можуть відчувати, як тримають у руках карти

Thanks to the fact that it all began
Завдяки тому, що все почалися і закінчилося,

It is thanks to the fact that they are so funny,
Саме завдяки тому, що вони такі кумедні, після перегляду всі хочуть дізнатися,