FACT - переклад на Українською

• факт
• насправді
• про те
• фактично
• справа в тому
• дійсності
• ділі
• фактом
• факту
• факти

Приклади вживання Fact Англійська мовою та їх переклад на Українською

The non-primary key Units_Sold column of the fact table in this example represents a measure
Стовпчик непервинного ключа Units_Sold таблиці фактів у цьому прикладі являє собою міру

It arises from confrontation with some specific recalcitrant matter of fact(which Dewey called a"situation"), which unsettles our belief in some specific proposition.
Воно відбувається внаслідок зіткнення з деякими впертими фактами буття(які Дьюї називав"ситуацією"), що підривають нашу віру в існуючий стан речей.

Management of FSB of Russia in Nizhny Novgorod region opened a criminal case on the fact of participation in the activities of international terrorist organization“Islamic state”
Управління ФСБ Росії у Нижегородській області порушило кримінальну справу за фактами участі в діяльності терористичної організації ІД

Lena and her lawyer appealed to law enforcement agencies both on the fact of violence and on the fact of threats,
Олена і її адвокат зверталися в правоохоронні органи і за фактами насильства, і за фактом погроз,

Date and time Since many fact tables in a data warehouse are time series of observations,
Дата і час Оскільки багато таблиць фактів у сховищі даних є часовими рядами спостережень,

The National Police initiated 66 criminal proceedings on the fact of the cybernetic attack on corporate computer networks
Національна поліція відкрила 63 кримінальні провадження за фактами кібернетичної атаки на корпоративні комп'ютерні мережі

Wu discovered that all of the information found within The Nine Commentaries is historical fact.
У зрозумів, що всі дані, наведені в«Дев'яти коментарях», є історичними фактами.

between truth and falsehood, fact and rumour, kindness and cruelty;
між правдою і неправдою, фактами і чутками, добротою і жорстокістю;

blurring the line between fact and fiction.
розмиваючи межу між фактами і вигадкою.

The NABU reported that this check was carried out in the pre-trial investigation of criminal proceedings on the fact of embezzlement in December 2015 1.8 million hryvnia of public funds.
У НАБУ повідомляють, що ця перевірка здійснювалася в рамках досудового розслідування кримінального провадження за фактами розтрати у грудні 2015 року 1, 8 мільйона гривень державних коштів.

multiple associations with every fact we care to retain.
численних асоціацій з усіма фактами, які ми хочемо запам'ятати.

rather than pure logic and fact.
орудуючи чистою логікою і фактами.

not confirmed by some historical fact stories.
не підтверджені якимись історичними фактами.

multiple associations with every fact you care to retain.
численних асоціацій з усіма фактами, які ми хочемо запам'ятати.

between truth and falsehood, fact and rumor, kindness and cruelty;
між правдою і неправдою, фактами і чутками, добротою і жорстокістю;

Experts of the day could not reconcile the fact that a duck-billed mammal with webbed feet
Того дня експерти не змогли змиритися з тим фактом, що істота з качиним дзьобом,

To do this, we need to understand which, in fact, gadgets and household appliances there are transistors,
Для цього треба розуміти, в яких, власне, гаджетах і предметах побутової техніки є транзистори,

This fact was overlooked during registration and the foreign director,
В свою чергу при реєстрації компанії на цей факт не було звернуто увагу

In fact, the adversarial relationship between Russia
У реальності відносини протистояння між Росією

That is, drivers should prepare for the fact that their violations will be able to record directly from the police car.
Тобто- водіям треба готуватися до того, що їх порушення зможуть зафіксувати прямо з поліцейської машини.