ДІЙСНОСТІ - переклад на Англійською

• reality
• fact
• validity
• actuality
• actually
• truth
• really
• realities
• facts

Приклади вживання Дійсності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібно звернути наші погляди до дійсності більшої, ніж ми самі.
Through it, we can search for a reality- which is greater than any of us.

Але не в дійсності, а уві сні.
Not in life, but in dreams.

Це далеко від дійсності, так як Ібн Сауд вступив у війну в 1915 році.
This is far from accurate as Ibn Saud joined the war in 1915.

Стрімка і все прискорювана зміна дійсності, в якій ми живемо.
A swift and ever-accelerating change in the reality in which we live.

Це не відповідає дійсності в будь-якому значному сенсі.
That isn't attached to reality in any meaningful way.

Лакування дійсності, фальсифікація історії.
Misrepresentation of fact, falsification of..

Дата дійсності доказу*.
Date of validity of proof*.

Але тих дві дійсності ви поєднали у своїй особі.
But those two realia you combined in your personality.

Не всі ці"істини" мають однакову ступінь дійсності.
Not all“truths” have the same level of validity.

Австралія Вакансії від дійсності.
Australia Jobs from Indeed.

Таким чином медики можуть мати версію дуже вірного дійсності.
Thus medical professionals can have a version very faithful to reality.

не відповідає дійсності.
didn't match up to reality.

Їх фантазії можуть бути набагато страшніше дійсності.
Their fantasies may be much worse than the reality.

Всі норми повинні знаходити відображення в дійсності.
All standards should be reflected in the fact.

Є підстави припускати, що ці цифри значно нижче дійсності.
I'm willing to bet that these numbers are much lower than the reality.

Чи відповідають наші уявлення про нього дійсності?
Are our ideas about him true?

Тому згадуване вище твердження Прем'єра не відповідає дійсності.
Thus, the abovementioned statement of the Prime Minister does not correspond to the fact.

Previous: Усвідомлення дійсності.
Previous: Recognize the Realities.

Ми вважаємо, що ці вимоги не відповідають дійсності.".
We believe these requirements and demands are not in line with reality.".

Критичне ставлення до дійсності;
Critical attitude towards practice.