ФАКТ - переклад на Англійською

• fact
• facts

Приклади вживання Факт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навряд чи цей факт когось надто здивував.
It is unlikely that somebody was surprised with the fact.

Факт: Ви не можете змінити нікого.
The truth is you can't change anybody.

Ми про цей факт дізналися з радіо.
We heard about this case from the radio.

Один факт є, і це- я.
The truth is one and that is Me.

Як факт, було виконано постачання великих обсягів.
As a matter of fact, you did a pretty large catering.

Отже, це перший факт. Він дуже важливий для наших міркувань.
So that's fact number one, and that's very important for what follows.

Цікавий факт був озвучений німецькими колегами.
Another interesting case was presented by our Greek colleagues.

І це факт в цій ситуації.
That's the fact of this situation.

Факт використання звільнення від консолідації;
That the exemption from consolidation has been used;

Цей факт життя, який треба прийняти.
This is fact of life that we have to accept.

Чому цей факт усіма способами приховується?
Why are things hidden in all these different ways?

Цей факт дійсно лякає.
This case genuinely frightens me.

Проте, є цікавий факт про людей, що мають карі очі.
Some studies have found interesting things about the people who have brown eyes.

Цей факт справді відбувся.
This case really happened.

Факт у тому, що Ісус помер.
The truth is that Jesus died.

Враховуючи цей факт, Дж.
Following this event, G.

Цей факт підкріплюється результатами опитування суддів.
The facts are taken from the findings of the judge.

Один факт є, і це- я.
There is only one thing, and that is me.

Черговий факт російської агресії на Донбасі.
New evidence of Russian aggression in Donbas.

Мені відомий такий факт, але….
And I know this for a fact, but….