THANKS TO THE FACT in Vietnamese translation

• nhờ thực tế
• nhờ sự thực

Examples of using Thanks to the fact in English and their translations into Vietnamese

It seemed some level of order remained amid the chaos thanks to the fact that they were not all trying to steal the boy for themselves.
Có vẻ như trong tình cảnh hỗn loạn ấy, vẫn có một chút trật tự được duy trì nhờ việc không phải tất cả bọn họ đều cố tìm cách cướp lấy cậu bé cho riêng bản thân mình.

to kill their mates, rather than the other way around, thanks to the fact that their venom is approximately three times stronger than their male counterparts,
thay vì theo cách khác, nhờ vào thực tế rằng nọc độc của họ mạnh gấp ba lần so với nam giới của họ,

Today, Weimaraners are often used as assistance dogs throughout the world thanks to the fact that in the right hands and environment, they are so intelligent
Ngày nay, Weimaraners thường được sử dụng làm chó hỗ trợ trên toàn thế giới nhờ vào thực tế là trong tay phải

Today, the Norwegian Forest Cat is one of the most natural breeds on the planet thanks to the fact they have only been bred through natural selection.
Ngày nay, Mèo rừng Na Uy là một trong những giống tự nhiên nhất trên hành tinh nhờ vào thực tế chúng chỉ được lai tạo thông qua chọn lọc tự nhiên.

I know that it's thanks to the fact I haven't laughed
đó là nhờ vào thực tế tôi đã không cười

The other thing to bear in mind is that Greyhounds are very good at injuring their legs all thanks to the fact they run so fast even over rough ground when allowed to..
Điều khác cần ghi nhớ là Greyhounds rất giỏi trong việc làm tổn thương chân của họ nhờ vào thực tế họ chạy quá nhanh ngay cả trên mặt đất thô khi được phép.

At Cryptosolartech, we count on 3.000 specialized ASICs that compete with large pools, thanks to the fact that we have the best equipment and technology in the market.
Tại Cryptosolartech, chúng tôi tin tưởng 3000 ASICs chuyên dụng sẽ có thể cạnh tranh với cách mô hình đào tiền điện tử lớn, nhờ vào thực tế rằng chúng tôi đang sở hữu những thiết bị và công nghệ dẫn đầu trên thị trường.

for example, a dieter actually ends up consuming about half the calories, thanks to the fact that the seeds displace calories and fat- all without compromising the
một dieter thực sự kết thúc tốn về một nửa lượng calo, nhờ thực tế là những hạt giống thay năng lượng

Thanks to the fact that slots in Australia online casinos are so popular, the casinos have made
Nhờ thực tế là các máy đánh bạc trong các casino trực tuyến ở Australia rất phổ biến,

Bitfinex is a popular cryptocurrency exchange that is registered in the British Virgin Islands- an area that is known as a tax haven thanks to the fact that business registered there want to keep as much of their profits as possible.
Bitfinex là một sàn giao dịch tiền điện tử phổ biến được đăng ký tại British Virgin Islands- một khu vực được biết đến như một thiên đường thuế nhờ thực tế là doanh nghiệp đăng ký kinh doanh tại đây muốn giữ càng nhiều lợi nhuận càng tốt.

Don't think you will find true love there, but you can hope to snag somebody to make out with or maybe even sleep with, mostly thanks to the fact that singles are practically shoved into other singles during this time of the year.
Đừng nghĩ rằng bạn sẽ tìm thấy tình yêu đích thực ở đó, nhưng bạn có thể hy vọng sẽ lừa được ai đó hoặc thậm chí có thể ngủ cùng, chủ yếu là nhờ thực tế là người độc thân thực sự bị đẩy vào những người độc thân khác trong thời gian này của năm.

Its preparation is extremely easy and simple, it can be consumed as a first course in any lunch, or even as a snack at any time of the morning, thanks to the fact that it is a light recipe with interesting health benefits.
Việc chuẩn bị của nó vô cùng dễ dàng và đơn giản, nó có thể được sử dụng như một món đầu tiên trong bất kỳ bữa trưa nào, hoặc thậm chí là một bữa ăn nhẹ vào bất kỳ lúc nào vào buổi sáng, nhờ thực tế rằng nó là một công thức nhẹ với những lợi ích sức khỏe thú vị.

Their decisions were made easier thanks to the fact that electricity demand has flagged during the world-wide economic slowdown and the fact that global regulation to limit climate change seems less imminent now than
Quyết định của hai nước này được dễ dàng, nhờ sự kiện là yêu cầu điện đã giảm sút đi khi kinh tế khắp thế giới chậm hẳn

This comes in a familiar shape thanks to the fact that is based on the classic 911 design, and makes it onto our list because the German tuning company
Điều này xuất phát trong một hình dạng quen thuộc nhờ vào sự kiện đó là dựa trên các thiết kế cổ điển 911,

small dog, yet they are little hard to train thanks to the fact they are quite independent by nature
họ không phải là dễ dàng để đào tạo nhờ vào thực tế họ có một tâm trí của riêng mình

an intelligent little dog, yet they are not that easy to train thanks to the fact they have a mind of their own
họ không phải là dễ dàng để đào tạo nhờ vào thực tế họ có một tâm trí của riêng mình

it is considered bad for them to be outcrossed to other breeds thanks to the fact their breed numbers have risen and as such the gene pool is healthy.
từ người Nga và nó được coi là xấu cho họ được lai với các giống khác nhờ vào thực tế số lượng giống của họ đã tăng lên và như vậy các hồ bơi gen là khỏe mạnh.

This is possible thanks to the fact that Total Audio Converter integrates into Windows.
Điều này có thể là do thực tế là Total Audio Converter được tích hợp vào Windows.

Menstrual cups have become increasingly popular, thanks to the fact that a person can reuse them.
Cốc kinh nguyệt ngày càng trở nên phổ biến, nhờ thực tế là một người có thể tái sử dụng chúng.

This is possible thanks to the fact that there is a maximum of 8 students per class.
Điều này có thể là nhờ thực tế là có tối đa 8 học viên mỗi lớp.