NHỜ VÀO SỨC MẠNH in English translation

• thanks to the power
• thanks to the strength
• due to the power
• due to the strength

Examples of using Nhờ vào sức mạnh in Vietnamese and their translations into English

chủ yếu nhờ vào sức mạnh của hoạt động ngân hàng bán lẻ.
better-than-expected earnings on Wednesday, driven by the strength of its retail banking operation.

Cậu được hồi sinh nhờ vào sức mạnh Từ Chối Tử Thần,
He had been revived thanks to the Power to Deny Death, but along with the advantages of being an Undead,

Chụp chủ thể cận cảnh gấp 5 lần mà không làm mất đi chất lượng nhờ vào sức mạnh từ cảm biến camera,
Sharper zoomGet 5 times closer to your subject without losing quality, thanks to the power of Sony's camera sensors,

Các dịch vụ thế hệ tiếp theo cung cấp tốc độ dữ liệu nâng cao và các ứng dụng được cải thiện, nhờ vào sức mạnh của mạng lưới Sprint Nationwide PCS Network,
This next generation service provides improved applications through enhanced data speeds, thanks to the strength of the enhanced Sprint Nationwide PCS Network,

Các đồ họa và hình ảnh động nhận được một cú hích lớn nhờ vào sức mạnh của giao diện mới,
The graphics and animations received a huge boost thanks to the power of the new consoles, and while not perfect, the net code

Trong khi Google Docs là nhờ vào sức mạnh của thương hiệu, và có lẽ được
While Google Docs is, thanks to the strength of its brand, probably more widely used,

ý chí tinh thần của họ được kết hợp mãi mãi nhờ vào sức mạnh của Key of Deity
Fu Hua tells Kiana that their spirits are combined forever due to the power of Key of Deity,

Nó chắc chắn có sự chú ý của mọi người và bây giờ, nhờ vào sức mạnh của Internet, thông điệp trao quyền của Lawrence đã lan rộng xa hơn một chiếc xe điện ngầm.
It certainly got everyone's attention and now, thanks to the power of the Internet, Lawrence's empowering message has been spread far beyond that one subway car.

Ngoài ra, nhờ vào sức mạnh của Microsoft Cloud,
Additionally, thanks to the strength of the Microsoft Cloud,

có thể nhờ vào sức mạnh của các thiết bị có cấu hình mạnh mẽ hiện nay.
similar level to its console and PC counterparts, but this is certainly possible thanks to the power of today's flagship handsets.

nó vượt thắng thế gian nhờ vào sức mạnh của Tình Yêu Ngài.
the bread of true life, that surmounts the world thanks to the strength of His love.

Diễn đàn kinh tế thế giới( WEF) vừa đánh giá Hồng Kông là trung tâm tài chính thế giới hàng đầu cho năm thứ hai liên tiếp nhờ vào sức mạnh của môi trường kinh doanh, cơ sở hạ tầng và những chính sách thuận lợi về thuế.
Hong Kong was named the world's top financial centre for the second year running by the World Economic Forum(WEF), thanks to the strength of its business environment, infrastructure and a favorable tax regime.

càng tốt, nhờ vào sức mạnh của lãi kép.
the earlier you start the better, thanks to the power of compound interest.

Dịch vụ thế hệ tiếp theo này cung cấp các ứng dụng cải tiến thông qua tốc độ dữ liệu nâng cao, nhờ vào sức mạnh của mạng lưới Sprint Nationwide PCS Network, được xây dựng từ đầu với công nghệ thế hệ mới.
This next generation service provides improved applications through enhanced data speeds, thanks to the strength of the enhanced Sprint Nationwide PCS Network, built from the ground up with next-generation technology in mind.

phong phú trong ảnh, hoặc thậm chí còn trong trò chơi nhờ vào sức mạnh của nó lõi tại 1.5 Giga.
video, music, or even in-game thanks to the power of its quad core processor at 1.5 GHz.

chế tạo nhanh hơn và an toàn hơn nhờ vào sức mạnh và đặc tính nhẹ của các bộ phận bằng sợi carbon.
other leading racing cars are made faster and safer thanks to the strength and lightweight character of carbon fiber composite parts.

một trong đó thực sự làm việc- Nó sẽ giữ cho muỗi đi từ điện thoại của bạn nhờ vào sức mạnh của siêu âm!
AntiMosquito- the original one, the one that really works- It will keep mosquitoes away from your phone thanks to the power of the ultrasounds!

Để thể hiện sự khoan dung như vậy, khả năng chịu đựng bất kỳ khó khăn nào trong cuộc sống nhờ vào sức mạnh của tinh thần, kết hợp với mức độ nhạy cảm cao.
To show such tolerance, the ability to stoically endure any life troubles is acquired thanks to the strength of the spirit, combined with a high level of emotional sensitivity.

trị liệu cho cậu em trai bé nhỏ của cậu đã được quyên góp, tích lũy thành công nhờ vào sức mạnh của truyền thông.
a 19-year-old loving brother broke into tears when he was told that the money needed for his baby brother's treatment was successfully amassed, thanks to the power of media.

tổng quát nhờ vào sức mạnh Tình Yêu của Thiên Chúa Cha, Đấng không loại trừ bất cứ ai.
obtain the grace of complete and exhaustive forgiveness by the power of the love of the Father who excludes no one.