Examples of using Dựa trên sức mạnh in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đó chủ yếu là các hành động đơn phương dựa trên sức mạnh, phủ nhậnlợi ích và quyền lợi của các nước khác ở khu vực tranh chấp.
These are mainly unilateral actions based on power to negate the interests of other countries in the disputed area.Tinh thần này bắt nguồn từ đạo đức, và dựa trên sức mạnh của đạo đức để vượt qua khó khăn và điều xấu ác.
This spirit originates from morality, and draws on the power of morality to overcome difficulty and evil.Dựa trên sức mạnh của những kẻ thù mà ta đã gặp đến giờ,
Judging by the strength of Tỷ lệ các loại vải tái chế khác nhau dựa trên sức mạnh của vật liệu cần thiết cho việc sử dụng cụ thể.
Cá cược Internet dựa trên sức mạnh và kinh nghiệm của các công ty hàng đầu trong kỷ nguyên trò chơi trực tuyến hiện đại.
Internet betting is based on the strength and experience of leading companies in Thông thường hành vi của họ có tính chất nguy hiểm dựa trên sức mạnh của người dân hoặc họ có những âm bội thân mật.
Often their acts of a dangerous nature are based on the power of Số trả hết cho đặt cược của bạn dựa trên sức mạnh tay.
Đây là một trong những trò lừa đảo kinh điển trong sách vở, dựa trên sức mạnh của các mối quan hệ xã hội.
These are some of giới thiệu Lamborghini Huracán EVO mới: siêu xe thể thao V10 thế hệ tiếp theo, dựa trên sức mạnh và….
new Lamborghini Huracán EVO, Bởi lẽ toàn bộ quyền lực của nhà nước dựa trên sức mạnh có từ họng súng.
Because this whole state MCBS đã thành công trong ứng dụng của mình và dựa trên sức mạnh đệ trình của mình, trường đã được Hội đồng công nhận
MCBS was successful in its application and based on the strength of its submission, Lợi dụng quan sát này, các nhà khoa học đã nghĩ ra một chỉ số dự báo dựa trên sức mạnh của các liên kết giữa nhiệt độ trong và xung quanh khu vực El Niño.
Taking advantage of this observation, Tuy nhiên, những nỗ lực kiên nhẫn dựa trên sức mạnh của lời nói và sự thật có thể giúp
Yet patient efforts based on the power of Người chơi nhận được thanh toán dựa trên sức mạnh của bàn tay poker của họ,
Players receive a payout based on the strength of their poker hand, and they must have at leasthọ lập nhóm dựa trên sức mạnh đồng tiền
they formed parties based on the power of money and useful relationships,Điều này cho thấy Mỹ đã thể hiện ý định ngầm của mình rằng, họ tìm kiếm một giải pháp dựa trên sức mạnh của mình, mặc dù bên ngoài vẫn nói ủng hộ đối thoại.
The U.S. has thus showcased its ulterior intention that it seeks a strength-based solution of the issues, though outwardly it advocates for dialogue.Tuy nhiên, những nỗ lực bền bỉ dựa trên sức mạnh của lời nói và sự thật có thể giúp
Yet patient efforts based on the power of sẽ tạo ra các dải công suất dựa trên sức mạnh điều khiển trực tiếp từ tuabin.
very low RPMs and will generate TNT sẽ cho phép chúng tôi dựa trên sức mạnh của cả hai công ty, mang đến một
TNT together will allow us to build upon the strengths of both companies, leading to a brighter future,Dựa trên sức mạnh của các nhân vật trong đội của họ,
Building upon the strengths of 
