ЄВРОПЕЙСЬКІЙ БЕЗПЕЦІ - переклад на Англійською

• european security

Приклади вживання Європейській безпеці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оскільки їхня прагматична політика військового неприєднання уможливлюється тією роллю, яку Америка продовжує відігравати в європейській безпеці, припинення цієї унікальної ролі значно змінило б стратегічне середовище для цих країн
Since their pragmatic policy of military non-alignment is made feasible by a continuing American role in European security, an end of this unique role would significantly change these countries' strategic environment

Європа зробила велику ставку, оскільки, якщо Україна дійсно у тій чи іншій формі втратить свою незалежність, то виникне загроза європейській безпеці, яка буде найсильніше відчутною у Польщі та балтійських державах.
Europe played for high stakes, because if Ukraine does lose its independence in one way or another, European security will be at risk- a risk nowhere more keenly felt than in Poland and the Baltic states.

російська військова сфера, яка вважається джерелом найбільш критичних загроз світовій та європейській безпеці, а також безпосередньо України.
which is considered the source of the most critical threats to the world and European security, as well as directly to Ukraine's one.

Трамп зможе підтвердити зацікавленість США в європейській безпеці, надавши Україні зброю,
trump will be able to confirm US interest in European security by giving weapons to Ukraine,

Магнус Норденманн, директор Трансатлантичної безпекової ініціативи Атлантичної ради, вивчав цю проблему для книги, яку він пише про роль Північної Атлантики у новій європейській безпеці.
Magnus Nordenmann, director of the Atlantic Council's Transatlantic Security Initiative, has been studying this area for a book he's writing on the role of the North Atlantic in the new European security environment.

загрозу світовій і європейській безпеці.
a threat to global and European security.

США значно збільшили свою прихильність європейській безпеці із запланованим чотириразовим збільшенням наших витрат на Ініціативу європейської безпеки: від трохи менше 790 млн до 3, 4 млрд доларів.
The secretary of state announced that the U.S. will significantly upgrade its commitment to European security, with a planned“four-fold increase in our spending on the European Reassurance Initiative,” from just under $790 million to $3.4 billion.

США значно збільшили свою прихильність європейській безпеці із запланованим чотириразовим збільшенням наших витрат на Ініціативу європейської безпеки: від трохи менше 790 млн до 3,
In addition to our joint focus on Ukraine, the United States has significantly upgraded our commitment to European security with a planned fourfold increase in our spending on the European Reassurance Initiative,

достовірну загрозу європейській безпеці»,- сказав він.
credible threat to European security,” he said.

вперше після закінчення холодної війни німці побачили в Росії джерело нестабільності і загрозу європейській безпеці.
of the Cold War, Germans came to see Russia as a source of instability and a threat to European security.

Азовському морях,- це пряма загроза європейській безпеці та виклик усьому демократичному світу.
is a direct threat to European security and a challenge to the entire democratic world.

що«не має особливого значення для Європи» в умовах посилення загроз європейській безпеці з боку ісламського екстремізму.
that“has no special significance for Europe” in the face of increasing threats to European security posed by Islamic extremism.

міжнародній та європейській безпеці.
international and European security.

безпеку місцевих партнерів коаліції і погіршать нестабільність на північному сході Сирії, створюючи благодатний грунт для відродження ІДІЛ, що залишається серйозною загрозою регіональній,"> міжнародній та європейській безпеці.
international and European security.

Керченської протоки та загрози європейській безпеці», в якій містяться заклики про негайне звільнення українських моряків,
the Kerch Strait and threats to European security", which calls for the immediate release of captured Ukrainian sailors,

Європейська безпека і Україна.
The“ European Security and Ukraine.

Європейська безпеки і оборони.
The European Security and Defence Identity.

Захід же має відповісти на бажання Путіна обговорити архітектуру європейської безпеки.
The west should also respond to Mr Putin's desire to discuss Europe's security architecture.

Європейська безпеки й оборони.
The European Security and Defence Identity.

Та і європейська безпека в цілому фігурувала тільки в контексті НАТО.
European security had been organized exclusively within the framework of NATO.