ПРИРОДНОЇ ІСТОРІЇ - переклад на Англійською

• natural history

Приклади вживання Природної історії Українська мовою та їх переклад на Англійською

суспільство Бібліографія природної історії(в залежності від виду музейної служили)
the Society for the Bibliography of Natural History(depending on the kind of museum served)

Гельсінкі і Американського музею природної історії виявила в М'янмі найстарішу слизову цвіль ідентифіковану на сьогоднішній день.
the American Museum of Natural History in New York has now discovered the oldest slime mold identified to date.

Ріхтера Музей природної історії.
the Richter Museum of Natural History.

Гельсінкі і Американського музею природної історії виявила в М'янмі найстарішу слизову цвіль ідентифіковану на сьогоднішній день.
the American Museum of Natural History in New York has now discovered the oldest slime mould identified to date.

виробничих середовищах. Вони також були розроблені як автономні екскурсоводи для Музею природної історії Карнегі та Національної виставкової виставки Швейцарії.
They have also been developed as autonomous tour guides for the Carnegie Museum of Natural History and the Swiss National Exhibition Expo.

Але навіть після цього, як вказує д-р Вернер, Американський музей природної історії(м. Нью-Йорк) та Музей природної історії(м Лондон) не перестали використовувати цю помилкову реконструкцію черепа з дихалом див. мал.
Even so, Dr Werner reveals that the American Museum of Natural History in New York and the Natural History Museum in London have not stopped using the falsely-reconstructed skull that shows a blowhole(see figure 1).

Музею природної історії в Лондоні і громадської наукової організації The Two Hands Project виявили,
at the University of Tasmania, the Natural History Museum in London, and the community science

Дослідники з Університету Саутгемптона і Музею природної історії в Лондоні і Ньюкаслі виявили,
Researchers from the University of Southampton and the Natural History Museum in London

Джонсон і його колеги, у тому числі з-провідний дослідник Вінсент Сміт(колишній докторської дослідник в лабораторії Джонсона, який зараз знаходиться в Музеї природної історії в Лондоні), побудований часткове дерево родини вошей шляхом порівняння послідовностей ДНК генів з 69 сучасних воша ліній.
Johnson and his colleagues, including co-principal investigator Vincent Smith(a former postdoctoral researcher in Johnson's lab who now is at the Natural History Museum in London) built a partial family tree of lice by comparing the DNA sequences of genes from 69 present-day louse lineages.

випадком",- сказав професор Кріс Стрінгер, керівник дослідження в області людського походження в Музеї природної історії.
said Professor Chris Stringer, research leader in human origins at the Natural History Museum.

тому ми були дуже здивовані, дізнавшись, що наша знахідка була настільки тісно пов'язана з видами з Азії",- сказав куратор палеонтології Музею природної історії Юта, Рендалл Ірміс.
so we were really surprised to discover that Akainacephalus was so closely related to species from Asia,” says Natural History Museum of Utah paleontologist Randall Irmis.

Луїс Кьяппе з Музею природної історії округу Лос-Анджелес(США).
Luis Chiappe from the natural history Museum of Los Angeles County(USA).

Музей природної історії в Лондоні, а також безліч галерей, таких як Національна галерея і Тейт Модерн.
such as the Science Museum, the Natural History Museum in London as well as many galleries such as the National Gallery and the Tate Modern.

науковий співробітник Музею природної історії.
the study's lead author, researcher at the natural history Museum.

(Природну історію категорії людей з певною стигмою слід чітко відрізняти від природної історії самої стигми, тобто історії походження, поширення і зменшення здатності тої чи іншої якості виступати як стигми в певному суспільстві).
(The natural history of a category of persons with a stigma must be clearly distinguished from the natural history of the stigma itself-- the history of the origins, spread, and decline of the capacity of an attribute to serve as a stigma in a particular society, for example, divorce in American upper middle class society.).

Доктор Керолайн Сміт з Лондонського музею природної історії повідомила BBC, що заява НАСА
Dr. Caroline Smith of the London Museum of Natural History told the BBC that the statement of NASA

ми пов'язані казку з Альбукерке, Нью-Мексико музей природної історії і наука, де деякі з Білла Гейтса'
New Mexico museum of Natural History and science where some of Bill Gates'

який працює в Смітсонівському національному музеї природної історії.
a zoologist working with the National Museum Smithsonian of Natural History.

який працює в Смітсонівському національному музеї природної історії.
a zoologist working with the Smithsonian National Museum of Natural History.

після завершення реставрації колекцій, Музей Природної Історії знову відкритий для відвідувачів з новою компоновкою
the complete restoration of its collections, the Natural History Museum is now open to the public with a new