Приклади вживання Людської історії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
виявилося неймовірно важко визначити остаточне оповідання людської історії.
it has proven incredibly difficult to pin down Імовірно, ніхто не буде сперечатися, що релігія- це один знайважливіших факторів людської історії.
Probably no one would argue that religion- it is one of the most important factors in human history.І тепер вже більше згодних з тим, що найбільший континент- Азія має набагато більше пропозицій з точки зору розгадки людської історії.
But all agree that Asia- вашого співчуття, ніж у будь-який час людської історії.
your compassionate spirit than at any time in human history.насильницьких дій можуть бути важливими джерелами документування людської історії.
violent acts may provide essential documentation of human tragedy.Врешті-решт це- часи одкровень, оскільки занадто довго вас тримали в невіданні відносно правди вашого існування і Людської історії.
These are Але хоча віруси викликали епідемії протягом всієї людської історії, історичні дані щодо грипу важко інтерпретувати, оскільки симптоми грипу часто
Although the virus seems to have caused epidemics throughout human history, historical data on influenza are difficult to interpret,Дійсно, технології накопичувалися протягом людської історії. і просто зараз технології розвиваються вкрай швидко- це безпосередня причина,
Now it's true, technology has accumulated through human history, and right now, technology advances extremely rapidly--осередок і ціль всієї людської історії міститься у Її Господі та Вчителі»[42].
the purpose Все в людському досвіді, і дійсно людської історії або досвід людських цивілізацій,
Everything in громадському періоду людської історії передувала епоха незалежних поневірянь індивідів, подібно до тварин, що нишпорять у пошуках їжі.
that the social stage of man's history was preceded by an age Нехай Господь допомагає нам, як Він допомагав протягом усієї людської історії тим, хто закликав Його святе ім'я,
May the Lord help us, as He helped throughout the whole human history to those who called upon His holy name,громадській періоду людської історії передувала епоха незалежних поневірянь індивідів, подібно тваринам, нишпорили в пошуках їжі.
that the social stage of man's history was preceded by an age повбиває усіх людей, тоді глобазізація виявиться поганою для людської історії, просто закінчивши її.
then globalization will have been very bad for human history, specifically by ending it.до яких приводив меркантилістів їх дійсний досвід, якщо не врахувати, що протягом всієї людської історії існувала хронічна тенденція до більш сильної схильності до заощадження в порівнянні з спонуканням інвестувати.
were led by their actual experiences, without perceiving that there has been a chronic tendency throughout human history for the propensity to save to be stronger than the inducement to invest.Але впродовж людської історії Всевладний Господь Єгова прихильно ставився до чоловіків і жінок,
Throughout mankind's history, however, the“Sovereign Lord Jehovah” has shown favor to menАле майже на першій же сторінці людської історії жертвою зради від рук Свого брата Люцифера упав вищий Ангел Світла Михайло,
But almost on the first page of human history Це дорогоцінний момент людської історії, де ми раптово маємо за потреби телескопи,
It's a treasure of a moment in human history that we suddenly have at our fingertips the telescopes,Це означає, що в плані можливостей змінити світ ми живемо в безпрецедентну епоху людської історії, і я вважаю, що наше розуміння моралі відстає від цього факту.
What this graph means is that, Протягом тисяч років людської історії«умовні дорослі» забезпечували виживання«умовним дітям» шляхом створення правових норм і правил співжиття,
For thousands 
