ЛЮДСЬКОЇ ЦИВІЛІЗАЦІЇ - переклад на Англійською

• human civilization
• human civilisation
• man's civilization

Приклади вживання Людської цивілізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

досить часто, і визначати, напрям розвитку людської цивілізації.
often identify the direction for further development of the human civilization.

може загрожувати самому існуванню людської цивілізації.
it might threaten the very existence of human civilisation.

гармонійного розвитку людської цивілізації.
harmonic development of the human civilization.

який представляється порівняно пізнім етапом в історії розвитку людської цивілізації.
which is a relatively late chapter in the story of the development of human civilisation.

корисною через кілька тисячоліть людської цивілізації.
useful through several millennia of human civilisation.

небезпеці руйнування людської цивілізації, що виходить від КПК.
destruction by the CCP to human civilization.

відкривають величезні можливості для людської цивілізації.
opens great possibilities for the human civilization.

були одночасно колискою людської цивілізації й ідеальним плодючим ґрунтом для збудників інфекцій.
pilgrims were both the bedrock of human civilisation and an ideal breeding ground for pathogens.

найпівденніші реліквії цієї стародавньої людської цивілізації були під загрозою затоплення через підняття рівня води Нілу, у результаті будівництва Асуанської високої греблі.
the southernmost relics of this ancient human civilization were under threat from the rising waters of the Nile that were about to result from the construction of the Aswan High Dam.

Історія людської цивілізації показує, що кільком близькоспоріднених співтовариствам все ж вдалося вирости в кількості і подолати проблеми з генетикою- наприклад,
The history of human civilisation shows that several pockets of small survivors have managed to grow in number

Формування глобальної людської цивілізації, численні міжнаціональні,
The forming of global human civilization, numerous transnational

археологи знають про людської цивілізації.
archeologists know about human civilisation.

На годиннику тепер три хвилини до опівночі, тому що світові лідери не в змозі виконати їх найбільш важливий обов'язок- забезпечення і збереження існування людської цивілізації.
The clock now puts us at 3 minutes to midnight,"because international leaders are failing to perform their most important duty-- ensuring and preserving the health and vitality of human civilization.".

збереження існування людської цивілізації.
preserving the health and vitality of human civilisation.”.

надзвичайно важливо для людської цивілізації взагалі.
what is essential significant for human civilization in general.

збереження існування людської цивілізації.
preserving the health and vitality of human civilization.”.

сходження Дональда Трампа є передвісниками кінця людської цивілізації.
the rise of Donald Trump portend the end of human civilisation.

Вчені-фізики та хіміки Брістольського університету знайшли спосіб перетворення тисяч тонн ядерних відходів певного виду в алмазні ядерні батареї, що здатні виробляти електричний струм в незначній кількості на протязі терміну, що перевищує термін існування людської цивілізації.
Physicists and chemists from the University of Bristol have found a way to convert thousands of tons of nuclear waste into apparently worthless battery synthetic diamonds that can generate a small electrical current for longer times even longer than the whole history of human civilization.

як острівці людської цивілізації тануть під напором дикої природи
to see how the human civilization melt under the pressure of wildlife

близько десяти тисяч років, що дозволило розвинутися людської цивілізації.
about ten thousand years that has allowed human civilization to develop.