Приклади вживання Людської діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Досвід людської діяльності відрізняється від досвіду, що стосується природних явищ,
Experience concerning human action differs from that concerning natural phenomena in that it requiresМи стикаємося з міфами в більшості сфер людської діяльності, і дисципліна стратегічного мислення не є винятком.
We encounter myths in most realms of human endeavour, and the discipline зрозуміти значення політики як людської діяльності.
У середньовічній філософії інтелектуалізм є доктриною божественної і людської діяльності, в якій інтелект вважається первинним щодо волі
In medieval philosophy, intellectualism is a doctrine of divine and human action, wherein the faculty of intellect precedes,відповідні науки і людської діяльності в цілому.
relevant sciences and the human endeavor in general.економічно ефективних рішень для роботи в цих складних областях і моніторинг людської діяльності.
cost effective solutions for operating in these challenging areas and monitoring human activity.Спільноти практики формуються людьми, які беруть участь в процесі колективного навчання в загальній області людської діяльності.
Communities економічної науки дійсні для будь-якої людської діяльності безвідносно до лежачих в її основі мотивів,
economics are valid for every human action without regard to its underlying motives,Старунський грязьовий вулкан(с. Старуня)- геологічна пам'ятка природи- єдиний діючий вулкан в Західній Україні, що виник внаслідок людської діяльності.
Starunya mud volcano(village Starunya)- a geological monument of nature- the only active volcano in Western Ukraine that appeared as a result of human activity.Конструкції розмножилися в тисячі мотивів, що представляють кожну фазу природи і людської діяльності.
The designs had multiplied into thousands of motifs representing every phase of nature and human endeavor.Ми спостерігаємо зростаючий попит на професіоналів науки Продуктивність по всьому світу спорту і людської діяльності.
We have seen a growing demand for систематичне упорядкування всіх даних досвіду, що стосується людської діяльності.
systematic arrangement of all the data of experience concerning human action.то це буде важливо, що ми домінували кожен людської діяльності та їх сім'ї страждають через нестачу знань.
it will be important that we dominated every human activity and their families suffer due to lack of knowledge.очистити область від людської діяльності.
clear the area of human occupation.систематичне упорядкування всіх даних досвіду, що стосується людської діяльності.
systematic arrangement of all data of experience concerning human action.очистити область від людської діяльності.
clear the area of human occupation.Глобальна концентрація CO2 зростає з кожним роком завдяки збільшенню викидів CO2 від людської діяльності, особливо спалювання викопного палива, вирубки лісів та виробництва цементу.
Global CO2 concentration has been increasing year-on-year due to increasing CO2 emissions from human activities, most notably fossil fuel burning, deforestation and cement production.систематичне впорядковування усіх даних досвіду, що стосується людської діяльності.
systematic arrangement of all the data of experience concerning human action.був повністю знищений внаслідок людської діяльності.
was completely eliminated due to human activities.З самого початку важливо зрозуміти, що частини зовнішнього світу стають засобами тільки в результаті роботи людського розуму і його слідства людської діяльності.
It is of primary importance to realize that parts of the external world become means only through the operation of the 
