ПІДПРИЄМНИЦЬКОЇ ДІЯЛЬНОСТІ - переклад на Англійською

• business
• business activities
• entrepreneurial activity
• entrepreneurship
• of enterprise activity
• entrepreneurial ventures
• business activity
• entrepreneurial activities
• enterprise activity

Приклади вживання Підприємницької діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зокрема, основними привабливими рисами Грузії для ведення підприємницької діяльності є відсутність валютних обмежень
In particular, the main attractive features of Georgia for entrepreneurial activity are absence of currency restrictions

Існує чи поле в підприємницької діяльності, де інтереси виробництва
There is hardly a field in business activities where the interests of production

Адже коли говорять про підприємницької діяльності в області виробництва,
After all, when they talk about entrepreneurship, in the field of production,

Існуюча ситуація в державі формує демотиваційне середовище для підприємницької діяльності і розвитку багатьох галузей промисловості»,- вважає він.
Current situation in the state forms a de-motivative environment for entrepreneurial activity and development of many industry branches”, he says.

вказівкою для здійснення нашої підприємницької діяльності або відправляти вам бюлетені(Стаття 6 1) a. GDPR.
instruction to carry out our business activities or send you newsletters(Article 6(1) a. GDPR).

Але корпоративна форма організації підприємницької діяльності, як і всі інші, має відповідні недоліки.
But the corporate form of the organization of enterprise activity, as well as all others, has corresponding lacks.

наукової, підприємницької діяльності, розвитку технологій
excellence in teaching, entrepreneurship, technology development

Встановлено, що методика діагностування привабливості екологічно орієнтованої підприємницької діяльності має враховувати її ефективність у розрізі економічної,
It is determined that the methods for diagnosing the attractiveness of environmentally oriented entrepreneurial activity should take into account its effectiveness in the context of economic,

Тимчасовий порядок розміщення малих архітектурних форм для підприємницької діяльності передбачає підписання сервітутного угоди на оренду землі строком від 3 до 5 років.
Temporary order of placing small architectural forms for business activities entail the signing of servitude agreement on land lease for a term of 3 to 5 years.

Залежність від грантів зменшила здатність до підприємницької діяльності в соціальному секторі,
Dependency on grants decreased the level of entrepreneurship in the social sector,

приїхав до України з метою працевлаштування або здійснення підприємницької діяльності, повинен отримати індивідуальний податковий номер.
arrives to Ukraine in order to get a job or conduct entrepreneurial activity is obliged to obtain an individual tax number.

Формування та управління підприємницьким потенціалом регіону, мале та середнє підприємництво, бізнес-планування, основи підприємницької діяльності та відкриття власної справи.
Formation and management of the regional business potential, small and medium enterprise activity, business planning issues, basics of enterprise activity and opening own business.

дозволяютьодному суб'єкту підприємницької діяльності здійснення однієї імпортної(експортної)
resolving to one subject of enterprise activity realisation of one import(export)

працевлаштування та підприємницької діяльності для осіб, що опинилися в складних життєвих обставинах;
employment and entrepreneurship for persons who find themselves in difficult circumstances;

отриманого від підприємницької діяльності.
received from the entrepreneurial activity.

домашніх і інших потреб, не пов'язаних із здійсненням підприємницької діяльності;
other needs which are not associated with any entrepreneurial ventures;

Головною перевагою корпорації є те, що корпорація є найефективнішою формою організації підприємницької діяльності, враховуючи реальну можливість залучення необхідних інвестицій.
The main advantage of corporation is that the corporation is the most effective form of the organization of enterprise activity, considering a real opportunity of attraction of necessary investments.

фундація ставить за мету якісні перетворення культури ведення підприємницької діяльності та розвиток української економіки.
American countries, the Foundation aims to transform the culture of entrepreneurship and the development of the Ukrainian economy.

Укомплектовано психодіагностичний інстру ментарій з метою виявлення актуальних рівнів сформованості готовності до підприємницької діяльності учнівської молоді.
It is developed psycho-diagnostics toolkit of research of a real level of development of personal readiness for enterprise activity of student's youth.

послуг в економіці розвиватися від підприємницької діяльності.
services in our economy evolve from entrepreneurial ventures.